|
|
登揚(yáng)州郡圃小金山遙碧亭 / 作者：曾幾 |
絕島浸中零，飛來(lái)?xiàng)椚~輕。
碧天圍斗野，紅日下蕪城。
山作修眉翠，人添老眼明。
園林多勝地，獨(dú)愛(ài)小崢嶸。
|
|
登揚(yáng)州郡圃小金山遙碧亭解釋：
《登揚(yáng)州郡圃小金山遙碧亭》是宋代曾幾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
登揚(yáng)州郡圃小金山遙碧亭，
獨(dú)愛(ài)小崢嶸。
絕島浸中零，飛來(lái)?xiàng)椚~輕。
碧天圍斗野，紅日下蕪城。
山作修眉翠，人添老眼明。
園林多勝地，獨(dú)愛(ài)小崢嶸。
譯文：
登上揚(yáng)州郡圃的小金山遠(yuǎn)望碧亭，
獨(dú)愛(ài)這崢嶸的小山。
孤立的島嶼在水中黯淡，棗葉輕盈飄來(lái)。
蔚藍(lán)的天空環(huán)繞著廣闊的原野，紅日沉落在蕪城。
山峰似修剪過(guò)的眉毛一般翠綠，人們的老眼睛也因此明亮。
園林中有許多美景，唯獨(dú)我鐘愛(ài)這座崢嶸的小山。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人登上揚(yáng)州郡圃的小金山，在遠(yuǎn)處俯瞰碧亭的景象，并表達(dá)了對(duì)這座小山的獨(dú)特喜愛(ài)。
詩(shī)的開(kāi)篇以揚(yáng)州郡圃的小金山為背景，碧亭作為遠(yuǎn)望的地點(diǎn)，給人以山峰遙遠(yuǎn)高聳的感覺(jué)。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)這座小山的獨(dú)特鐘愛(ài)，使用了形容詞"崢嶸"來(lái)形容它的特點(diǎn)，使其顯得更加崇高和獨(dú)立。
接下來(lái)的兩句描述了島嶼和棗葉的景象，島嶼孤立在水中，給人一種靜謐的感覺(jué)，而飄來(lái)的棗葉輕盈而優(yōu)雅。這些景物的描繪進(jìn)一步突出了小山的獨(dú)特之處。
接著的兩句描述了蔚藍(lán)的天空和紅日的景象，將廣闊的原野和蕪城與碧天相對(duì)照，形成了鮮明的對(duì)比。這些描繪使得讀者能夠感受到自然景色的美麗和遼闊。
最后兩句表達(dá)了山峰的翠綠和人們眼睛的明亮。山峰修眉般的翠綠色彩使得整個(gè)景象更加生動(dòng)和美麗，而人們的老眼睛也因?yàn)檫@種美景而更加明亮。最后一句再次強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人對(duì)這座小山的獨(dú)特鐘愛(ài)。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景色的細(xì)膩描繪，展示了詩(shī)人對(duì)揚(yáng)州郡圃小金山的喜愛(ài)之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)自然之美的贊頌和對(duì)生活的熱愛(ài)。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象，展現(xiàn)了宋代文人對(duì)自然景色的熱愛(ài)和對(duì)生活的感悟。 |
|
