|
|
寄提舶王季羔 / 作者：曾幾 |
外臺(tái)隱吏極風(fēng)流，記得衰翁舊日不。
三島十洲曾接武，千巖萬(wàn)壑更從游。
官曹閒似云間鶴，賈舶紛如海上鷗。
幸有西湖應(yīng)著我，時(shí)操艇子過(guò)明州。
|
|
寄提舶王季羔解釋：
《寄提舶王季羔》是宋代文人曾幾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
外臺(tái)隱吏極風(fēng)流，
記得衰翁舊日不。
三島十洲曾接武，
千巖萬(wàn)壑更從游。
官曹閒似云間鶴，
賈舶紛如海上鷗。
幸有西湖應(yīng)著我，
時(shí)操艇子過(guò)明州。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是曾幾寄給提舶王季羔的作品。詩(shī)人描述了外臺(tái)隱吏（指王季羔）的風(fēng)采，表達(dá)了對(duì)王季羔昔日的懷念。王季羔曾經(jīng)到過(guò)三島十洲，游歷過(guò)千巖萬(wàn)壑，官場(chǎng)的忙碌生活就像飛翔的仙鶴一樣輕松自在，而商賈船只則像海上的海鷗一樣繁忙。詩(shī)人慶幸自己有西湖相伴，時(shí)常駕船經(jīng)過(guò)明州。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)提舶王季羔的描寫(xiě)，展示了他的風(fēng)采和曾經(jīng)的經(jīng)歷。外臺(tái)隱吏一詞指的是在官場(chǎng)之外隱居的王季羔，他的形象被賦予了風(fēng)流的特點(diǎn)，體現(xiàn)了他的不凡之處。詩(shī)中提到他曾到過(guò)三島十洲和千巖萬(wàn)壑，這些描寫(xiě)表達(dá)了他的游歷經(jīng)歷和見(jiàn)識(shí)之廣。官曹閒似云間鶴，賈舶紛如海上鷗這兩句用來(lái)對(duì)比官場(chǎng)和商賈的忙碌生活，形成鮮明的對(duì)照。最后，詩(shī)人自稱幸有西湖相伴，通過(guò)艇子行駛過(guò)明州的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)美景和閑適生活的向往。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了王季羔的風(fēng)采和詩(shī)人對(duì)美麗自然環(huán)境的向往，展示了宋代文人對(duì)自然和閑適生活的追求。通過(guò)對(duì)比官場(chǎng)和自然的生活方式，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)生活的冷峻和繁忙的反思，贊美了自然與閑適的生活。這首詩(shī)詞既展示了詩(shī)人對(duì)美景的贊美，也表達(dá)了對(duì)過(guò)去歲月的懷念和對(duì)自由自在生活的向往之情。 |
|
