|
|
入峽寄弟 / 作者：孟浩然 |
吾昔與爾輩，讀書常閉門。
未嘗冒湍險(xiǎn)，豈顧垂堂言。
自此歷江湖，辛勤難具論。
往來(lái)行旅弊，開鑿禹功存。
壁立千峰峻，潈流萬(wàn)壑奔。
我來(lái)凡幾宿，無(wú)夕不聞猿。
浦上搖歸戀，舟中失夢(mèng)魂。
淚沾明月峽，心斷鶺鴒原。
離闊星難聚，秋深露已繁。
因君下南楚，書此示鄉(xiāng)園。
|
|
入峽寄弟解釋：
中文譯文：我曾與你們這些人，以前讀書常常關(guān)在家門里。從來(lái)沒(méi)有冒險(xiǎn)過(guò)，又怎么會(huì)顧及到垂堂的言辭。從那時(shí)起歷經(jīng)江湖之苦，辛勞難以言表。往來(lái)行旅多不便，開鑿河道只為禹王的功勞留存。千峰聳立，萬(wàn)壑奔流。我來(lái)已有幾夜，沒(méi)有一夜不聽到猿聲。在江邊搖動(dòng)船槳時(shí)，懷念故鄉(xiāng)；在船上迷失夢(mèng)魂。眼淚沾濕明月的峽谷，心情痛苦地?cái)嘟^于鶺鴒原。離別遙遠(yuǎn)不容易聚集，秋天已經(jīng)深了，露水已經(jīng)多了。因?yàn)槟阋履铣艑懴逻@首詩(shī)，寄給家園。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)是唐代詩(shī)人孟浩然寫給離京的好友弟弟的信。詩(shī)人以自己的親身經(jīng)歷，表達(dá)了心中的思念之情。詩(shī)人像對(duì)待親人一樣對(duì)待友人，因?yàn)橛亚楹陀H情一樣珍貴。詩(shī)中描述了詩(shī)人在峽谷中行旅的情景，表達(dá)了離別之情。通過(guò)描繪自然景色和自己的感受，詩(shī)人展示了人生的辛勞和珍貴友情的力量。整首詩(shī)情緒激動(dòng)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練明了，既表達(dá)了對(duì)友人的思念之情，也體現(xiàn)了對(duì)自然景色的贊美。這首詩(shī)既有情感交融的情感，又有對(duì)人生的深思熟慮，是唐代散文詩(shī)的代表作之一。
|
|
