|
|
送丁大鳳進(jìn)士赴舉，呈張九齡 / 作者：孟浩然 |
吾觀鷦鷯賦，君負(fù)王佐才。
惜無金張?jiān)?，十上空歸來。
棄置鄉(xiāng)園老，翻飛羽翼摧。
故人今在位，岐路莫遲回。
|
|
送丁大鳳進(jìn)士赴舉，呈張九齡解釋：
詩(shī)詞：《送丁大鳳進(jìn)士赴舉，呈張九齡》
吾觀鷦鷯賦，君負(fù)王佐才。
惜無金張?jiān)?，十上空歸來。
棄置鄉(xiāng)園老，翻飛羽翼摧。
故人今在位，岐路莫遲回。
中文譯文：
我觀賞了鷦鷯的表演，你卻背負(fù)著輔佐君王的才能。
可惜沒有權(quán)貴的支持，雖然十次參加科舉卻一無所獲。
舍棄了故鄉(xiāng)田園的寧?kù)o，你翻飛的羽翼受到損傷。
曾經(jīng)的朋友如今已身居高位，你不應(yīng)遲疑地回歸岐路。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)丁大鳳的佩服和惋惜之情。詩(shī)人觀賞了鷦鷯的舞蹈，對(duì)其機(jī)敏靈活的表演贊嘆不已，將其比作丁大鳳才能出眾，適合輔佐君王。然而，丁大鳳在科舉考試中屢戰(zhàn)屢敗，沒有得到權(quán)貴的支持和器重。詩(shī)人感到非常惋惜，覺得可惜丁大鳳沒有得到金榜題名的機(jī)會(huì)。他舍棄了鄉(xiāng)園的寧?kù)o和平和，日復(fù)一日地奔波參加科舉考試，卻最終一無所獲。而與此同時(shí)，詩(shī)人的故友張九齡卻已身居高位。詩(shī)人希望丁大鳳不要再遲疑，盡快回到岐路上，尋找新的出路和機(jī)會(huì)。
賞析：
這首詩(shī)借鷦鷯和丁大鳳的比興，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)丁大鳳的敬佩和惋惜之情。以鷦鷯和丁大鳳為象征，表達(dá)了在唐代科舉考試制度下，不僅要靠自身本領(lǐng)，還要依靠權(quán)貴的支持和推薦才能有機(jī)會(huì)獲得成功的心酸和無奈。詩(shī)中的“棄置鄉(xiāng)園老，翻飛羽翼摧”一句，表達(dá)了丁大鳳在艱辛奮斗的過程中，遭受到的種種艱難和打擊，既有身心的勞累，也有失敗的打擊和挫折，可謂是形象生動(dòng)地描繪了他的困境。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)丁大鳳的悲涼和不平，并對(duì)他的將來寄予了期望和鼓勵(lì)。詩(shī)人希望丁大鳳不要因?yàn)槭《鴼怵H，而是應(yīng)該堅(jiān)定信心，不畏困難，勇往直前。
|
|
