|
|
|
曉色未分明，敲動(dòng)月邊鼉鼓。
卯酒一杯徑醉，又別君南浦。
春江如席照晴空，大舶夾雙櫓。
腸斷斜陽(yáng)渡口，正落紅如雨。
|
|
好事近（舟行）解釋：
好事近（舟行）
曉色未分明，
敲動(dòng)月邊鼉鼓。
卯酒一杯徑醉，
又別君南浦。
春江如席照晴空，
大舶夾雙櫓。
腸斷斜陽(yáng)渡口，
正落紅如雨。
中文譯文：
黎明的色彩尚未明朗，
敲動(dòng)著月邊的鼉鼓。
我喝下杯中清香，
再次與你在南浦告別。
春江宛如橫鋪的席子照亮晴朗的天空，
大船夾著雙槳行駛。
心如斷腸，斜陽(yáng)下渡口，
正如紅雨般漫天飄灑。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景。黎明時(shí)分，作者飲酒入醉，與心愛的人在南浦告別。春江如鋪開的席子照亮著明媚的天空，大船劃著雙槳行駛。斜陽(yáng)下的渡口，心痛如斷腸，仿佛紅雨般飄落。整首詩(shī)通過(guò)船行的景象展示了離別的悲傷和痛苦。
賞析：
《好事近（舟行）》以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描寫了離別的情景，通過(guò)景物的描繪表達(dá)了作者內(nèi)心的痛苦和無(wú)奈。詩(shī)中的春江和船行成為了描繪離別的象征，春江的美麗與寬廣與作者內(nèi)心的痛苦形成鮮明的對(duì)比。詩(shī)人用“腸斷”來(lái)形容自己的心痛，更加強(qiáng)烈地表達(dá)了他在離別時(shí)的悲傷之情。整篇詩(shī)意味深長(zhǎng)，感觸人心。 |
|
