|
|
答裴煜二首 / 作者：曾鞏 |
寥寥今非古，感激事真妄。
曾誰省孤心，只以弭群謗。
參差勢已甚，決起意猶強(qiáng)。
親朋為憂危，議語數(shù)鐫蕩。
久之等聾眊，兀矣坐閭巷。
長嗟貧累心，更苦病摧壯。
微誠豈天與，今晨子來貺。
顧慚小人愚，未出眾夫上。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
相歡匪貌濟(jì)，所得實(shí)心尚。
時(shí)節(jié)雖已晏，梅柳幸欲放。
過從勿厭倦，相遲非欎盎。
|
|
答裴煜二首解釋：
這首詩詞是宋代曾鞏的《答裴煜二首》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
寥寥今非古，感激事真妄。
如今的時(shí)代與古代相比已經(jīng)大不相同，對于人們的感激之事真實(shí)與虛妄交織。
這兩句表達(dá)了詩人對于時(shí)代變遷的感嘆，認(rèn)為現(xiàn)在的事物和人們的行為已經(jīng)與古代有了很大的不同，人們對于應(yīng)該感激的事情往往產(chǎn)生了虛假和不真實(shí)的態(tài)度。
曾誰省孤心，只以弭群謗。
曾經(jīng)有誰能夠省察孤單的心情，只是用來平息眾人的誹謗。
這兩句詩表達(dá)了詩人的孤獨(dú)感和對于批評和誹謗的應(yīng)對態(tài)度。詩人認(rèn)為，能夠真正理解自己孤獨(dú)心情的人很少，而他只能通過平息眾人的誹謗來應(yīng)對這種孤獨(dú)。
參差勢已甚，決起意猶強(qiáng)。
各種各樣的壓力已經(jīng)相當(dāng)嚴(yán)重，但我決心仍然堅(jiān)強(qiáng)。
這兩句表達(dá)了詩人面對重重壓力時(shí)的堅(jiān)強(qiáng)態(tài)度。詩人認(rèn)為，盡管面對種種壓力和困境，他仍然堅(jiān)定地決心不變，繼續(xù)前行。
親朋為憂危，議語數(shù)鐫蕩。
親朋好友對于我憂慮不安，議論之言不絕于耳。
這兩句表達(dá)了詩人身邊的親朋好友對他的擔(dān)憂和憂慮，以及周圍對他的議論紛紛。詩人的行為和處境引起了他人的關(guān)注和議論。
久之等聾眊，兀矣坐閭巷。
久而久之，等待已使我耳聾目盲，孤獨(dú)地坐在村巷之中。
這兩句描繪了詩人長時(shí)間的等待和孤獨(dú)的境遇。詩人等待的時(shí)間如此之久，已經(jīng)使他的感官變得遲鈍，而他孤獨(dú)地坐在冷清的村巷之中。
長嗟貧累心，更苦病摧壯。
長嘆貧困和疲憊的心靈，更加苦惱疾病摧毀了健壯的身體。
這兩句表達(dá)了詩人對于自己貧困和疲憊心靈的嘆息，以及疾病對他健壯身體的摧殘。詩人的生活困頓和身體不適給他帶來了巨大的痛苦。
微誠豈天與，今晨子來貺。
微小的誠心怎能與天地相比，今天早晨子來獻(xiàn)上。
這兩句表達(dá)了詩人微薄的誠心與天地之間的差距，同時(shí)表達(dá)了在這個(gè)早晨有人前來給他送來禮物或恩惠。
顧慚小人愚，未出眾夫上。
我感到慚愧，因?yàn)槲疫€沒有脫穎而出，成為出類拔萃的人物。
這兩句表達(dá)了詩人對于自己尚未成為出類拔萃的感到慚愧。詩人自謙地認(rèn)為自己還沒有在眾人中脫穎而出，沒有成為出眾的人物。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
胡言亂語像是屈原的吟詠，豪放的歌聲仍然像是童子的歌唱。
這兩句表達(dá)了詩人自己的言辭和歌聲。他的言辭像是屈原的吟詠一樣狂放不羈，而他的歌聲則像是童子的歌唱一樣浩大激昂。
相歡匪貌濟(jì)，所得實(shí)心尚。
相互歡樂并不是外貌所能解救的，所獲得的實(shí)質(zhì)仍然是內(nèi)心所珍視的。
這兩句表達(dá)了詩人對于人際關(guān)系的理解。他認(rèn)為真正的歡樂和快樂并不是建立在外貌和表面上的，而是建立在內(nèi)心真實(shí)的交流和情感上的。
時(shí)節(jié)雖已晏，梅柳幸欲放。
盡管時(shí)節(jié)已經(jīng)晚了，但梅花和柳樹仍然希望綻放。
這兩句表達(dá)了詩人對于時(shí)節(jié)的描述。雖然已經(jīng)是晚秋時(shí)節(jié)，但梅花和柳樹依然希望綻放，展示生命的頑強(qiáng)和美麗。
過從勿厭倦，相遲非欎盎。
行走的路程不要感到厭倦，相互之間的遲來并不是無禮的表現(xiàn)。
這兩句表達(dá)了詩人對于人際交往的態(tài)度。他鼓勵人們在行走的路程中不要感到厭倦，同時(shí)也表示對于相互之間的遲到不要過于苛責(zé)，不要視為無禮的行為。
總的來說，這首詩詞《答裴煜二首》通過描述詩人自身的境遇、內(nèi)心感受和對于時(shí)代變遷的反思，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)、堅(jiān)強(qiáng)和對于真實(shí)的追求。詩人在面對困境和壓力時(shí)保持著堅(jiān)定的意志和積極的態(tài)度，同時(shí)對于人際關(guān)系和真實(shí)的溝通保持著珍視和理解。這首詩詞展示了詩人對于現(xiàn)實(shí)生活的思考和對于內(nèi)心真實(shí)的追求，具有一定的悲壯和豪放的情感色彩。 |
|
