|
|
同王九題就師山房 / 作者：孟浩然 |
晚憩支公室，故人逢右軍。
軒窗避炎暑，翰墨動(dòng)新文。
竹蔽檐前日，雨隨階下云。
周游清蔭遍，吟臥夕陽(yáng)曛。
江靜棹歌歇，溪深樵語(yǔ)聞。
歸途未忍去，攜手戀清芬。
|
|
同王九題就師山房解釋：
譯文：
同王九題就師山房，晚上在支公的房間休息，遇到故舊朋友右軍。窗戶排避炎熱，書法和繪畫筆墨帶來(lái)新風(fēng)格。房前的竹子遮蔽了日光，雨水順著臺(tái)階向下流淌。我們漫步在清涼的樹蔭下，吟唱著在夕陽(yáng)下沉思的詩(shī)篇。江水靜靜地船歌停止，溪水深處傳來(lái)伐木者的聲音。回程時(shí)舍不得離去，牽著手留戀著這清新的芬芳。
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫詩(shī)人與友人在王九的就師山房留宿時(shí)的情景。詩(shī)人描述了他們?cè)谏椒績(jī)?nèi)的閑適時(shí)刻，透過(guò)窗戶避開了夏日的炎熱，書寫了新的文章和繪畫。房前的竹子給他們提供了涼爽的遮蔽處，雨水隨著臺(tái)階流淌。他們一起在清涼的樹蔭下漫步，吟唱著夕陽(yáng)下的詩(shī)篇。江水平靜無(wú)聲，只聽到溪水深處傳來(lái)樵夫的聲音。回程時(shí)，他們不忍離去，牽手共同留連于這清新的芬芳之地。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描寫詩(shī)人和右軍在山房中度過(guò)的時(shí)刻，展現(xiàn)了一幅寧?kù)o美好的畫面。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，描繪了整個(gè)場(chǎng)景的細(xì)節(jié)，使讀者仿佛身臨其境。詩(shī)人通過(guò)描繪窗外的自然景色，如竹子和雨水，營(yíng)造了清涼舒適的氛圍。他們一起漫步在清涼的樹蔭下，吟唱著夕陽(yáng)下的詩(shī)篇，體現(xiàn)了友誼和共同的興趣。最后，詩(shī)人表達(dá)了離開時(shí)的不舍和留戀之情。整首詩(shī)以其樸實(shí)的語(yǔ)言，展示了生活中的美好時(shí)光和深情厚意。
|
|
