|
|
贈(zèng)別儀上人 / 作者：張耒 |
師似浮云觸處閑，倦飛知我未能還。
林泉會(huì)有相逢日，風(fēng)月應(yīng)須乞半山。
|
|
贈(zèng)別儀上人解釋：
《贈(zèng)別儀上人》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
師似浮云觸處閑，
倦飛知我未能還。
林泉會(huì)有相逢日，
風(fēng)月應(yīng)須乞半山。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是張耒給儀上人的離別贈(zèng)言。詩(shī)人將師父比作流動(dòng)的浮云，觸摸它時(shí)無(wú)實(shí)感，顯得輕飄飄的，而自己則感到疲倦，意識(shí)到自己無(wú)法回報(bào)師父的恩德。然而，他仍然期望有一天能在林間泉邊與師父相會(huì)，共享美好的風(fēng)景和明月。因此，他謙半山的風(fēng)景，希望能夠得到師父的慈許。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而含蓄的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)師父的感激之情和離別之感。詩(shī)人將師父形容為浮云，寓意師父高遠(yuǎn)超越塵世，而自己則感到渺小和無(wú)力回報(bào)。通過(guò)對(duì)師德的贊頌，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)師父教誨和關(guān)懷的感激之情。
詩(shī)詞中的林泉、風(fēng)月等景象象征著美好的自然景色和寧?kù)o的境地。詩(shī)人希望能與師父再次相會(huì)于此，感受大自然的美麗和寧?kù)o，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)師父教誨的渴望和敬仰之情。
整首詩(shī)詞情感真摯，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)師父的深深思念和對(duì)美好境地的向往。它描繪了師德的偉大和對(duì)師父的敬重之情，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的柔軟和對(duì)師道的推崇。這首詩(shī)詞既傳達(dá)了師生情誼的深沉，又展現(xiàn)了自然景色的美妙，給人一種寧?kù)o和舒適的感受。 |
|
