|
|
|
西風(fēng)落日怕登樓，倚遍闌干萬(wàn)古愁。
衰漢竟成三國(guó)誤，秣陵不蓋六朝羞。
江山有恨留青史，天地?zé)o情送白頭。
擊碎唾壺歌不盡，荒臺(tái)殘雨夢(mèng)揚(yáng)州。
|
|
感寓二首解釋：
《感寓二首》是宋代詩(shī)人何夢(mèng)桂的作品。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
第一首：
西風(fēng)落日怕登樓，
倚遍闌干萬(wàn)古愁。
衰漢竟成三國(guó)誤，
秣陵不蓋六朝羞。
譯文：
西風(fēng)吹落夕陽(yáng)，我害怕登上高樓，
倚在欄桿上，感嘆千古的憂愁。
衰落的漢朝竟然導(dǎo)致三國(guó)混戰(zhàn)的悲劇，
秣陵城未能重建六朝的輝煌，實(shí)在令人羞愧。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歷史的憂傷和對(duì)國(guó)家衰敗的感嘆之情。詩(shī)人通過(guò)描述夕陽(yáng)西下和自己倚在欄桿上的姿態(tài)，抒發(fā)了他內(nèi)心深處的愁懷之情。他憂心忡忡地感嘆著千古以來(lái)的繁華興盛逐漸消逝，同時(shí)也抱怨著衰落的漢朝導(dǎo)致了三國(guó)演義的悲劇，以及秣陵城（即現(xiàn)在的南京）未能恢復(fù)六朝輝煌的遺憾。詩(shī)人通過(guò)這些描寫，表達(dá)了他對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮和對(duì)歷史的不舍。
第二首：
江山有恨留青史，
天地?zé)o情送白頭。
擊碎唾壺歌不盡，
荒臺(tái)殘雨夢(mèng)揚(yáng)州。
譯文：
江山有仇怨留在歷史的篇章中，
天地卻無(wú)情地推送著白發(fā)人送黑發(fā)人。
歌曲唾壺碎了也唱不盡，
荒涼的臺(tái)階上殘留著雨水，我夢(mèng)見(jiàn)揚(yáng)州的景象。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)繼續(xù)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歷史和命運(yùn)的思考。詩(shī)人以江山比喻國(guó)家，表達(dá)了國(guó)家的恩怨情仇被留在歷史的長(zhǎng)卷之中，不會(huì)輕易被抹去。而天地?zé)o情地推動(dòng)著人們的生老病死，不論是黑發(fā)還是白發(fā)，都會(huì)受到時(shí)間的侵蝕。詩(shī)人感慨唾壺碎了也唱不完歌曲，意味著他對(duì)歷史和國(guó)家的追憶和懷念無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)盡。最后，他提到荒涼的臺(tái)階和殘雨，以揚(yáng)州為背景，展現(xiàn)了對(duì)過(guò)去輝煌時(shí)光的夢(mèng)幻和懷念之情。
總體而言，這兩首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家興衰和歷史變遷的憂傷和思考。通過(guò)以個(gè)人情感與歷史背景相結(jié)合的手法，詩(shī)人通過(guò)詩(shī)詞表達(dá)了他對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂，對(duì)歷史的回望以及對(duì)往昔輝煌的惋惜之情。 |
|
