|
|
翟使君挽歌 / 作者：王禹偁 |
丹旐?yè)Q紅旌，蕭蕭五馬鳴。
今朝為旅櫬，昨日是專城。
愛子方之蜀，遺書未到京。
貳車郊外送，揮淚滿塵纓。
|
|
翟使君挽歌解釋：
《翟使君挽歌》是宋代詩(shī)人王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
丹旐?yè)Q紅旌，蕭蕭五馬鳴。
今朝為旅櫬，昨日是專城。
愛子方之蜀，遺書未到京。
貳車郊外送，揮淚滿塵纓。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了翟使君的離別場(chǎng)景。翟使君是一個(gè)重要的官員，他的旗幟由紅色換成了丹色，五匹馬嘶鳴作響。今天他是一個(gè)旅行者，而昨天他還是專城的主人。他深愛著他的兒子，兒子前往蜀地，但遺書還未送到京城。他乘坐的車輛在城郊送行，他揮淚滿布滿塵土的纓帽。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言描繪了翟使君的離別情景，表達(dá)了離別的痛苦和思念之情。通過描寫旗幟、馬匹和車輛等細(xì)節(jié)，詩(shī)人展現(xiàn)了離別的無奈和悲傷。詩(shī)中的"丹旐"和"紅旌"象征著變化和離別，而"五馬鳴"則增添了離別的悲涼氛圍。詩(shī)人通過對(duì)翟使君的愛子和遺書的提及，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了離別的痛苦和思念之情。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)離別的深情思緒，給人以深深的觸動(dòng)和共鳴。 |
|
