|
|
漢宮春（春苑賞牡丹） / 作者：汪元量 |
玉砌雕欄。
見(jiàn)吳宮西子，一笑嫣然。
舞困人間半亸，艷粉爭(zhēng)妍。
珠簾盡卷，看人間、金屋神仙。
歌隊(duì)里，霞裾裊娜，百般嬌態(tài)堪憐。
別有一枝仙種，更同山并蒂，來(lái)奉君筵。
猩蜃若教解語(yǔ)，曲譜應(yīng)傳。
柘黃獨(dú)步，晝籠晴，錦幄張?zhí)臁?br/>
試剪插，金瓶千朵，醉時(shí)細(xì)看嬋娟。
|
|
漢宮春（春苑賞牡丹）解釋：
《漢宮春（春苑賞牡丹）》是宋代詩(shī)人汪元量創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
玉砌雕欄。見(jiàn)吳宮西子，一笑嫣然。
在玉砌的欄桿上，看見(jiàn)了吳宮的佳人，她微笑嬌艷動(dòng)人。
舞困人間半亸，艷粉爭(zhēng)妍。
她半裸著身軀舞蹈，艷粉爭(zhēng)相爭(zhēng)妍。
珠簾盡卷，看人間、金屋神仙。
珠簾已經(jīng)完全卷起，看到了人間的金屋仙境。
歌隊(duì)里，霞裾裊娜，百般嬌態(tài)堪憐。
在歌隊(duì)中，霞裾飄逸婀娜，各種嬌媚的姿態(tài)令人憐愛(ài)。
別有一枝仙種，更同山并蒂，來(lái)奉君筵。
有一支特別的仙花，與山上的牡丹并蒂而生，前來(lái)獻(xiàn)給君王的宴席。
猩蜃若教解語(yǔ)，曲譜應(yīng)傳。
如果猩蜃能夠說(shuō)話，它應(yīng)該傳授出音樂(lè)的曲譜。
柘黃獨(dú)步，晝籠晴，錦幄張?zhí)臁?br/>
柘黃牡丹獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，白天籠罩著晴朗的天空，錦幄展開(kāi)，遮天蔽日。
試剪插，金瓶千朵，醉時(shí)細(xì)看嬋娟。
嘗試剪下插入金瓶中，千朵牡丹花，醉時(shí)細(xì)細(xì)欣賞它們的嬋娟美麗。
這首詩(shī)詞以描繪春日漢宮賞牡丹的景象為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫展現(xiàn)出了牡丹花的嬌艷與美麗。作者運(yùn)用了豐富的形象描寫，以及細(xì)致入微的細(xì)節(jié)，將牡丹的風(fēng)姿和華美景象生動(dòng)地展示在讀者面前。整首詩(shī)詞充滿了濃郁的春意和宮廷的華麗氛圍，以及對(duì)美的追求和贊美之情。 |
|
