|
|
籬上牽?;?/ 作者:梅堯臣 |
楚女霧露中,籬上摘牽牛。
花蔓相連延,星宿光未收。
采之一何早,日出顏色休。
持置梅鹵間,染姜奉盤羞。
爛如珊瑚枝,惱翁牙齒柔。
齒柔不能食,粱肉坐為讎。
|
|
籬上牽?;ń忉專?/h2> 《籬上牽?;ā肥且皇姿未?shī)詞,作者是梅堯臣。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
楚國(guó)的女子在霧露之中,摘取籬笆上的牽?;??;噙B延伸,天上的星宿的光芒還未收斂。采摘的時(shí)間是多么早,太陽(yáng)剛剛升起,顏色還未完全展現(xiàn)。將牽牛花放在梅鹵間,用姜汁染色,奉獻(xiàn)給宴席上的客人。花朵像珊瑚枝一般鮮艷,引起老人家牙齒的溫柔感嘆。然而,溫柔的牙齒卻無法進(jìn)食,只能坐在一旁為粱肉的吃相而憤怒。
詩(shī)意:
這首詩(shī)以寫實(shí)的手法展現(xiàn)了楚國(guó)女子摘取牽?;ǖ膱?chǎng)景,并通過對(duì)花朵的描繪和對(duì)老人家的描寫,傳達(dá)了一種深沉的情感。詩(shī)中表現(xiàn)了女子早起采摘牽?;ǖ那趧诤挽`敏的觀察力,同時(shí)也展示了花朵的美麗和星宿的光輝。然而,最后幾句描述了老人家因牙齒問題無法食用糧食的困境,從中透露出一種對(duì)老年生活的思考和對(duì)生命脆弱性的關(guān)注。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語言,描繪了一個(gè)具體的場(chǎng)景,將讀者帶入了楚國(guó)女子采摘牽牛花的早晨。詩(shī)中通過對(duì)花蔓、星宿、顏色的描繪,展示了自然界的美麗和變幻。同時(shí),詩(shī)人通過對(duì)老人家的描寫,將詩(shī)的意境拓展到生命的脆弱和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中的牽?;ㄏ笳髦拿利惡投虝?,而老人家的牙齒問題則暗示了衰老和生命的不可抗拒。整首詩(shī)以對(duì)細(xì)節(jié)的觀察和對(duì)人生的思考相互交織,給人以深思和共鳴。
此外,詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法,通過女子的早起采摘和老人家的困境形成了鮮明的對(duì)比,突出了生命的變遷和脆弱。這種對(duì)比使詩(shī)的意境更加深遠(yuǎn),引發(fā)讀者對(duì)生命、時(shí)光和生活的思考。
總之,《籬上牽?;ā吠ㄟ^描寫具體的場(chǎng)景和生活細(xì)節(jié),以及對(duì)自然和人生的思考,展示了梅堯臣獨(dú)特的詩(shī)境和對(duì)人生的關(guān)切,使讀者在欣賞詩(shī)美的同時(shí)也引發(fā)了對(duì)生命和時(shí)光的思索。 |
|