|
|
|
艤棹江濱訪舊游，十年重到戲漁洲。
不知芳樹(shù)在何許，但見(jiàn)落花從此流。
我醉欲眠因假榻，客行未定且登樓。
有錢賸買張家酒，準(zhǔn)備明朝話別愁。
|
|
艤棹清江解釋：
《艤棹清江》是一首宋代詩(shī)詞，作者是戴復(fù)古。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
艤棹江濱訪舊游，十年重到戲漁洲。
不知芳樹(shù)在何許，但見(jiàn)落花從此流。
我醉欲眠因假榻，客行未定且登樓。
有錢賸買張家酒，準(zhǔn)備明朝話別愁。
中文譯文：
劃船在江濱尋找往日的游樂(lè)，經(jīng)過(guò)十年再次來(lái)到漁洲。
不知道當(dāng)年美麗的花樹(shù)在何處，只看到落花從此飄流。
我喝醉了，想要躺下休息在臨時(shí)的床上，作為旅客，行程還未決定，暫時(shí)先登上樓臺(tái)。
我有一些錢，可以買張家的酒，準(zhǔn)備明天早晨話別時(shí)不再憂愁。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人在江濱劃船游覽的場(chǎng)景。他在這里重返曾經(jīng)的游樂(lè)之地，但發(fā)現(xiàn)往日美麗的景象已不復(fù)存在，只見(jiàn)到落花隨江水飄流。詩(shī)人的心情憂郁，喝醉后想找個(gè)地方休息，但作為旅客，他的行程還未確定，暫時(shí)登上樓臺(tái)。詩(shī)人用一些錢買了張家的酒，準(zhǔn)備明天早晨離別時(shí)不再愁悶。
賞析：
這首詩(shī)詞以船行江濱為背景，通過(guò)描繪景物和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)出詩(shī)人的離愁別緒和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)人訪問(wèn)了曾經(jīng)的游樂(lè)之地，但發(fā)現(xiàn)景物已經(jīng)改變，唯有落花隨水飄流，象征著歲月的流逝和事物的無(wú)常。詩(shī)中的"我"形象鮮明，喝醉后的歸途經(jīng)歷，以及準(zhǔn)備買酒解愁的決心，都表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展示了詩(shī)人對(duì)舊時(shí)景物和流逝時(shí)光的感慨，具有濃厚的離愁別緒和對(duì)人生變遷的思考。 |
|
