|
|
妾薄命二首 / 作者：陳師道 |
葉落風(fēng)不起，山空花自紅。
捐世不待老，惠妾無(wú)其終。
一死尚可忍，百歲何當(dāng)窮。
天地豈不寬，妾身自不容。
死者如有知，殺身以相從。
向來(lái)歌舞處，夜雨鳴寒蛩。
|
|
妾薄命二首解釋：
《妾薄命二首》是宋代陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描繪了一個(gè)女子命運(yùn)薄弱、處境艱難的形象。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
葉落風(fēng)不起，山空花自紅。
隨著葉子的飄落，風(fēng)也不再吹動(dòng)。山上依然綻放著紅花。
這里以“葉落”和“山空花自紅”來(lái)描繪寂靜無(wú)聲的景象，暗示著女子孤獨(dú)無(wú)助的處境。
捐世不待老，惠妾無(wú)其終。
女子年輕時(shí)就被世界拋棄，無(wú)法等到年老。她的美好未能實(shí)現(xiàn)。
一死尚可忍，百歲何當(dāng)窮。
她寧愿選擇死亡也不愿忍受這樣的苦難，因?yàn)闊o(wú)論過(guò)去還是未來(lái)，她都無(wú)法擺脫這種困境。
天地豈不寬，妾身自不容。
天地廣大，難道沒(méi)有一片容身之地嗎？然而，女子卻無(wú)處立足，自身的存在似乎不被容納。
死者如有知，殺身以相從。
即使死者有靈魂，也會(huì)選擇以死相隨，表示對(duì)生命的絕望。
向來(lái)歌舞處，夜雨鳴寒蛩。
無(wú)論在哪里歌舞歡場(chǎng)，夜晚的雨聲和寒蛩的鳴叫都成為了女子孤獨(dú)的伴侶。
這兩句以自然景物的描繪，襯托出女子的孤獨(dú)和悲涼。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪寂靜無(wú)聲的自然景象和女子命運(yùn)的悲慘，表達(dá)了作者對(duì)女子命運(yùn)的無(wú)奈和對(duì)世態(tài)炎涼的感嘆。女子作為一個(gè)個(gè)體，面對(duì)著殘酷的現(xiàn)實(shí)，無(wú)論她怎樣努力，都無(wú)法改變自己的命運(yùn)。這首詩(shī)詞中透露出對(duì)女性命運(yùn)和社會(huì)不公的思考，通過(guò)對(duì)孤獨(dú)、困苦的描繪，呈現(xiàn)出一種深沉的悲涼之情。 |
|
