|
|
湖陵與劉生別 / 作者：陳師道 |
觸寒歷險(xiǎn)來(lái)特特，愧無(wú)以當(dāng)欣有得。
向來(lái)憂患不相舍，知子用心堅(jiān)鐵石。
人畏有心事無(wú)難，此語(yǔ)雖鄙理則然。
君今意在翰墨間，他日人爭(zhēng)讓一先。
|
|
湖陵與劉生別解釋：
《湖陵與劉生別》是陳師道在宋代所作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
觸寒歷險(xiǎn)來(lái)特特，
愧無(wú)以當(dāng)欣有得。
向來(lái)憂患不相舍，
知子用心堅(jiān)鐵石。
這里的“觸寒歷險(xiǎn)來(lái)特特”表達(dá)了作者經(jīng)歷了艱苦的旅途，特指在嚴(yán)寒中歷經(jīng)艱險(xiǎn)而來(lái)。作者對(duì)于自己的無(wú)以為報(bào)感到愧疚，因?yàn)樗麩o(wú)法回報(bào)對(duì)方給予的喜悅和得到的收獲。這里的“欣有得”指的是對(duì)方對(duì)他的喜愛和得到的一些好處。
“向來(lái)憂患不相舍，知子用心堅(jiān)鐵石”表達(dá)了作者長(zhǎng)期以來(lái)與憂慮和困難為伴，但他知道自己的心意堅(jiān)定如磐石。這兩句詩(shī)意深沉，表達(dá)了作者堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)和對(duì)挫折的承受能力。
“人畏有心事無(wú)難，此語(yǔ)雖鄙理則然”這句詩(shī)表明了作者對(duì)于人們害怕心中有事情難以解決的感受持有不同的看法。雖然這種觀點(diǎn)可能被認(rèn)為是平凡的，但事實(shí)上，作者認(rèn)為只要有決心和堅(jiān)定的意志，人們就能夠克服困難。
“君今意在翰墨間，他日人爭(zhēng)讓一先”這兩句表示了作者對(duì)別離的對(duì)象的期望。作者認(rèn)為對(duì)方將來(lái)會(huì)在文學(xué)藝術(shù)方面有所成就，成為眾人爭(zhēng)先恐后的人物。
整首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)于自己無(wú)法回報(bào)對(duì)方的感激之情，同時(shí)展現(xiàn)了作者堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)和對(duì)困難的態(tài)度，最后展望了對(duì)方的美好未來(lái)。這首詩(shī)詞既傳達(dá)了作者的情感，又蘊(yùn)含了一種鼓勵(lì)和激勵(lì)人心的力量。 |
|
