|
|
寄子閔 / 作者：陳師道 |
煙昏晚寒風(fēng)發(fā)屋，行者抽篷離者哭。
青衫白發(fā)兩相鮮，積雪朝陽(yáng)眩雙目。
猛虎食子有分羹，潔鷺割股謀補(bǔ)肉。
妻孥不用哭窮途，前府故人風(fēng)義篤。
|
|
寄子閔解釋：
《寄子閔》是宋代陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)煙霧彌漫、寒風(fēng)凜冽的景象，其中既有行者的離別與哭泣，也有白發(fā)青衫的老人與朝陽(yáng)映照下的積雪。詩(shī)詞通過(guò)生動(dòng)的形象描繪，表達(dá)了人世間的離別與衰老，以及親情與友情的珍貴。
這首詩(shī)詞的翻譯如下：
煙霧彌漫，寒風(fēng)凜冽，行者啟程，抽起篷帆。離別之際，有人哭泣。白發(fā)青衫，相映生輝。晨陽(yáng)照耀下的積雪，閃耀雙眸。
猛虎吞食子嗷嗷待哺，潔白的鷺鳥割股圖謀補(bǔ)肉。妻子和孩子不必哭泣貧窮的道路，前府的故友風(fēng)度高雅，義氣深厚。
賞析：
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了離別與衰老的主題。煙霧與寒風(fēng)的描繪給人一種凄涼的感覺，行者離去的場(chǎng)景中，有人悲泣，彰顯了親情之間的深深依戀。白發(fā)與青衫形成鮮明的對(duì)比，正是衰老與青春的對(duì)比，也傳遞了時(shí)間的無(wú)情與人生的短暫。詩(shī)中的積雪和朝陽(yáng)相映成輝，給人一種明亮而炫目的感覺，象征著新的希望和陽(yáng)光。
詩(shī)詞的后半部分，通過(guò)猛虎吃子和鷺鳥割股的形象描繪了人世間的殘酷和無(wú)奈。然而，妻子和孩子不必為貧窮而哭泣，因?yàn)樗麄冇衼?lái)自前府的故友，這些朋友風(fēng)度高雅，義氣深厚，給予了他們溫暖和幫助。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景象和人物形象的描寫，表達(dá)了離別、衰老、親情和友情等主題，展現(xiàn)了人生的苦難與堅(jiān)強(qiáng)，以及人與人之間的溫情和力量。它啟發(fā)人們珍惜眼前的親情和友情，感受生命的脆弱與美好，并在困境中尋找希望和力量。 |
|
