|
|
次韻敬酬元弼三兄 / 作者：陳師道 |
冥冥雨力及時(shí)來(lái)，冉冉春光作意回。
白發(fā)尚堪供語(yǔ)笑，青衫不惜著風(fēng)埃。
林廬要自家家到，尊酒寧辭日日開(kāi)。
只恐未便文字飲，人間無(wú)夢(mèng)到陽(yáng)臺(tái)。
|
|
次韻敬酬元弼三兄解釋：
《次韻敬酬元弼三兄》是宋代陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
冥冥雨力及時(shí)來(lái)，
冉冉春光作意回。
白發(fā)尚堪供語(yǔ)笑，
青衫不惜著風(fēng)埃。
林廬要自家家到，
尊酒寧辭日日開(kāi)。
只恐未便文字飲，
人間無(wú)夢(mèng)到陽(yáng)臺(tái)。
【譯文】
暗暗的雨力及時(shí)降臨，
緩緩的春光意欲歸來(lái)。
白發(fā)仍然可供言笑之用，
青衫不怕沾染塵埃。
林廬要自己回到自家，
尊酒寧愿每天開(kāi)啟。
只恐未便于文言飲酒，
人間沒(méi)有夢(mèng)想到陽(yáng)臺(tái)。
【詩(shī)意和賞析】
這首詩(shī)以自然景物為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、生活變遷的思考和感慨。詩(shī)的開(kāi)頭描述了雨力及時(shí)降臨的情景，暗示著一種及時(shí)雨般的救贖和希望。接著，詩(shī)人描繪了春光緩緩歸來(lái)的景象，暗示著生機(jī)和希望的復(fù)蘇。
在第三、四句中，詩(shī)人通過(guò)描述自己的白發(fā)和青衫，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的接受和對(duì)歲月變遷的坦然態(tài)度。白發(fā)雖然象征著衰老，但詩(shī)人認(rèn)為它仍然可以用來(lái)言笑，表達(dá)自己的心情。青衫則象征著對(duì)塵埃的不計(jì)較，表示詩(shī)人對(duì)外界環(huán)境的淡然和超脫。
接下來(lái)的兩句，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)回歸家園的渴望。林廬是指自己的住所，詩(shī)人希望能夠回到自己的家中，回歸平凡的生活。而尊酒則象征著歡聚和慶祝，詩(shī)人表示愿意每天舉杯暢飲，享受幸福和團(tuán)聚的時(shí)刻。
然而，詩(shī)的最后兩句表達(dá)了一種遺憾和憂慮。詩(shī)人擔(dān)心自己的文字表達(dá)不夠恰當(dāng)，不能完全表達(dá)內(nèi)心的思緒。他感嘆人世間缺乏夢(mèng)想，無(wú)法達(dá)到理想的追求和境界。
整首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)間流逝和生活變遷的思考與感慨，同時(shí)也展現(xiàn)了對(duì)溫暖、團(tuán)聚和理想追求的向往。詩(shī)人通過(guò)自然景物和個(gè)人經(jīng)歷的描繪，呈現(xiàn)了一種淡然超脫的生活態(tài)度，同時(shí)又流露出對(duì)現(xiàn)實(shí)的憂慮與思考，給人以深思和共鳴。 |
|
