|
|
謝田氏 / 作者：陳師道 |
登門執(zhí)別有不答，慚愧公家父子孫。
顧我何堪能至此，正緣同德又同門。
|
|
謝田氏解釋：
《謝田氏》是宋代陳師道所創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
登門執(zhí)別有不答，
譯文：登門執(zhí)意分別，無法回答，
慚愧公家父子孫。
譯文：為公家父子孫感到慚愧。
顧我何堪能至此，
譯文：我怎能忍心到達(dá)這個(gè)地步，
正緣同德又同門。
譯文：正是因?yàn)槲覀冇兄餐牡滦泻烷T第。
詩意：這首詩詞表達(dá)了詩人在離別時(shí)的內(nèi)心矛盾和愧疚之情。詩人感到遺憾和無法回答對方的離別之舉，同時(shí)也為自己作為公家子弟的身份感到慚愧。他不禁自問，自己怎么能夠使對方到達(dá)這樣的決斷。然而，詩人也明白，這一切都是因?yàn)樗麄冇兄餐钠返潞烷T第，命運(yùn)使然。
賞析：《謝田氏》通過簡練而深情的詞句，表達(dá)了離別時(shí)的復(fù)雜情感和內(nèi)心的掙扎。詩人在面對別離時(shí)的無法回答和自責(zé)中，展示了對友情、家族責(zé)任和社會地位的思考。他的內(nèi)疚和惋惜，讓人感受到他對友誼和家族的珍視。整首詩以簡潔的語言表達(dá)了情感的復(fù)雜性，同時(shí)也呈現(xiàn)了宋代文人對人際關(guān)系和社會責(zé)任的思考。這使得《謝田氏》成為一首情感真摯、意境深遠(yuǎn)的佳作。 |
|
