|
|
洞仙歌（正月二日大雪，自后雨雪屢作，至三十日甲子，始晴） / 作者：汪莘 |
春王正月，雪陣聯(lián)翩下。
我有春風(fēng)怎生賣。
忽掃殘夜雨，推出朝陽，天地里，玉燭一枝無價(jià)。
早春虛過了，尚有二分，是處春光好收買。
也不違天性，不遠(yuǎn)人情，楊柳陌、臨水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人，共酒后羲皇，花前偏霸。
|
|
洞仙歌（正月二日大雪，自后雨雪屢作，至三十日甲子，始晴）解釋：
《洞仙歌（正月二日大雪，自后雨雪屢作，至三十日甲子，始晴）》是宋代汪莘創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春王正月，雪花紛紛飄落。
我擁有春風(fēng)，卻不知如何變賣。
突然掃去殘夜的雨，推出朝陽，
在天地之間，一枝玉燭無價(jià)。
早春已經(jīng)虛度，但仍剩下兩分，
這樣美好的春光可被收買。
它不違背天性，不遠(yuǎn)離人情，
楊柳成行的道路，水邊嬌艷的桃花亭榭。
在別人面前，只須要自己的親人，
共同飲酒，娛樂皇帝，
在花前獨(dú)霸一片。
詩意和賞析：
這首詩以正月二日大雪為背景，表達(dá)了詩人對(duì)春天的渴望和對(duì)春光的贊美之情。詩人在雪花紛飛的景象中感嘆自己擁有春風(fēng)卻不知如何變賣，表達(dá)了對(duì)春天的渴望之情。隨后，他描述了雪后的景象，雨水被掃除，朝陽升起，天地間一支玉燭照亮大地，表達(dá)了春天的美好和珍貴。詩人表示早春已經(jīng)虛度，但仍然有兩分美好的春光可被收買，這里可以理解為詩人希望珍惜春天的短暫時(shí)光，及時(shí)抓住春光的美好。詩人認(rèn)為這樣做并不違背天性，也不遠(yuǎn)離人情，他描繪了楊柳成行的道路和水邊嬌艷的桃花亭榭，展現(xiàn)了春天的美景和人們歡聚的場(chǎng)景。最后，詩人表示只要身邊有自己的親人，共同飲酒，娛樂皇帝，在花前獨(dú)霸一片，表達(dá)了家庭和友情的重要性，以及在春光下共享歡樂的愿望。
這首詩詞通過描繪雪后初春的景象，表達(dá)了詩人對(duì)春天的向往和美好的贊美之情。詩中運(yùn)用了雪花、朝陽、玉燭等意象，通過對(duì)自然景物的描繪來寄托對(duì)春光的渴望。詩人還展示了人與自然、人與人之間的和諧關(guān)系，強(qiáng)調(diào)了家庭和友情的重要性。整首詩意境明朗，用詞精練，展現(xiàn)了汪莘的詩才和對(duì)春天的熱愛。 |
|
