|
|
自邊江赴守鄱陽黃原道中作 / 作者：李彌遜 |
海南三年一夢成，北來重聽偃溪聲。
凝云帶雨留愁住，茂樹隨山送客行。
秔稻沿崖畦上下，茅茨枕谷路縱橫。
莫從馬腹消雙髀，此地真堪老此生。
|
|
自邊江赴守鄱陽黃原道中作解釋：
《自邊江赴守鄱陽黃原道中作》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
自邊江赴守鄱陽黃原道中作
海南三年一夢成，
北來重聽偃溪聲。
凝云帶雨留愁住，
茂樹隨山送客行。
秔稻沿崖畦上下，
茅茨枕谷路縱橫。
莫從馬腹消雙髀，
此地真堪老此生。
譯文：
在邊江赴守鄱陽的黃原道中寫成
海南三年的夢終于實(shí)現(xiàn)，
北方歸來重返偃溪的聲音。
凝固的云帶著雨停留，讓憂愁定居，
茂盛的樹隨著山勢送別行人。
稻田沿著崖壁上下延伸，
茅草茅屋枕著谷道縱橫。
不要因?yàn)轳R腹上的疼痛而放棄雙腿，
這個(gè)地方真的適合老去，在這個(gè)生命中。
詩意：
這首詩表達(dá)了詩人李彌遜在邊江赴守鄱陽的黃原道中的感受和思考。詩人在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方度過了三年，終于能夠重返北方的故土。他重聽著故鄉(xiāng)偃溪的潺潺流水聲，這聲音使他倍感親切和溫暖。在這個(gè)陌生的地方，他凝望著天空中的云彩，帶著雨水的云團(tuán)似乎停滯在那里，象征著他內(nèi)心的憂愁。茂盛的樹木隨著山勢送別行人，似乎在告訴他離別的艱難。他看到了沿崖而上的稻田和縱橫交錯(cuò)的茅草屋，這些景象都讓他感受到了生活的真實(shí)。最后，他告誡自己不要因?yàn)樯眢w上的痛苦而放棄前進(jìn)，因?yàn)檫@個(gè)地方真的適合他老去，這是他此生真正想要安頓下來的地方。
賞析：
這首詩以細(xì)膩的筆觸描繪了詩人在邊江赴守鄱陽的黃原道中的情景和感受。詩中運(yùn)用了自然景物的描寫與詩人的內(nèi)心感受相結(jié)合，形成了一幅意境深遠(yuǎn)的畫面。通過對海南三年夢的實(shí)現(xiàn)和歸鄉(xiāng)的反思，詩人表達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念和對未來生活的期許。詩中的稻田、茅草屋和雨水的云團(tuán)等形象生動地展現(xiàn)了鄉(xiāng)村的寧靜和樸實(shí)，同時(shí)也點(diǎn)出了詩人對人生的思考。最后的警示句則表達(dá)了詩人不屈不撓的精神和對安享晚年的向往。整首詩以平實(shí)的語言和細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心深處的情感和對生活的獨(dú)特體驗(yàn)，給人以思考和共鳴。 |
|
