|
|
水調(diào)歌頭（次李伯紀(jì)春日韻） / 作者：李彌遜 |
松柏漸成趣，紅紫勿齊開。
花神靳惜芳事，日日待公來(lái)。
遙想金葵側(cè)處，素月華燈相照，妝影滿歌臺(tái)。
余韻寫宮徵，飛落遠(yuǎn)山隈。
逃禪客，尊中盡，厭長(zhǎng)齋。
且愁風(fēng)絮，斷送春色攬離懷。
命駕何妨千里，只恐行云礙轍，直磴插崔嵬。
手拍陽(yáng)春唱，隔岸借殘杯。
|
|
水調(diào)歌頭（次李伯紀(jì)春日韻）解釋：
《水調(diào)歌頭（次李伯紀(jì)春日韻）》是宋代詩(shī)人李彌遜創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
松柏漸成趣，紅紫勿齊開。
松柏漸漸顯露出濃郁的姿態(tài)，而紅花和紫花不要同時(shí)綻放。
花神靳惜芳事，日日待公來(lái)。
花神嫉妒花兒的美麗事情，每日都等待著你的到來(lái)。
遙想金葵側(cè)處，素月華燈相照，妝影滿歌臺(tái)。
遙想著金色的葵花在一旁，明亮的月光和燈火相映，歌臺(tái)上洋溢著妝容的影子。
余韻寫宮徵，飛落遠(yuǎn)山隈。
余韻用來(lái)描繪宮中的鐘聲，飄蕩著從遠(yuǎn)山隱隱傳來(lái)。
逃禪客，尊中盡，厭長(zhǎng)齋。
逃禪的客人，酒杯中的酒已空，厭倦了長(zhǎng)時(shí)間的禪修。
且愁風(fēng)絮，斷送春色攬離懷。
此刻還為風(fēng)中的柳絮感到憂愁，因?yàn)樗鼈儎儕Z了春天的美景，使人難以擁抱。
命駕何妨千里，只恐行云礙轍，直磴插崔嵬。
命運(yùn)如何阻擋我們駕車千里，只是擔(dān)心行云擋住前進(jìn)的道路，高崔嵬的險(xiǎn)峻直插云霄。
手拍陽(yáng)春唱，隔岸借殘杯。
手拍著春光，高聲歌唱，隔著岸邊借來(lái)殘杯。
這首詩(shī)詞表現(xiàn)了李彌遜對(duì)春天景色的感受以及對(duì)人生的思考。通過(guò)描繪自然景色，表達(dá)了人們對(duì)美好的向往和追求，以及對(duì)光陰易逝的感嘆。詩(shī)中融入了對(duì)禪修和逃離塵世的思考，表現(xiàn)出作者對(duì)生活的種種情感和矛盾。整首詩(shī)以唯美的筆觸展示了自然、人生、情感等多重主題，富有詩(shī)意和抒情的情感。 |
|
