|
|
江神子（金山會飲） / 作者：韓元吉 |
金銀樓閣認蓬萊。
曉煙開。
上崔嵬。
風(fēng)引孤帆，誰道卻船回。
鵬翼倚天鰲背穩(wěn)，驚浪起，雪成堆。
翩翩黃鶴為誰來。
醉持杯。
共徘徊。
四面江聲，腳底隱晴雷。
織女機頭憑借問，何處更、有瓊臺。
|
|
江神子（金山會飲）解釋：
《江神子（金山會飲）》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
金銀樓閣認蓬萊。
曉煙開。上崔嵬。
風(fēng)引孤帆，誰道卻船回。
鵬翼倚天鰲背穩(wěn)，驚浪起，雪成堆。
翩翩黃鶴為誰來。
醉持杯。共徘徊。
四面江聲，腳底隱晴雷。
織女機頭憑借問，何處更有瓊臺。
譯文：
金銀樓閣認定是蓬萊。
黎明的煙霧散開，顯現(xiàn)崔嵬的山峰。
風(fēng)吹引著孤帆，誰能知道船何時返回。
鵬翼依靠在天鰲的背上穩(wěn)定，驚濤駭浪起，像堆積的雪。
黃鶴飛舞，為了誰而來。
醉倚著酒杯，一起徘徊。
四周江水的聲音，腳底下隱隱傳來雷聲。
織女靠在織機前，詢問哪里有更多的瓊臺。
詩意和賞析：
這首詩以浪漫的意境描繪了一個神秘的仙境，展現(xiàn)了詩人對江神子的向往和追尋。詩中的金銀樓閣和蓬萊是傳說中仙境的象征，詩人希望能找到這個神奇的地方。曉煙散去，山峰崔嵬，揭示了一個美麗的景象。風(fēng)吹動孤帆，卻不知道船何時回來，增加了神秘感和期待。鵬翼倚靠在天鰲背上穩(wěn)定，驚濤駭浪中的雪堆，形象地表現(xiàn)了艱難險阻，但也帶來了一種壯麗的景象。黃鶴飛舞，象征著仙境中的仙鶴，詩人渴望能夠親眼目睹。詩人醉倚著酒杯，與黃鶴一起徘徊，展示出對仙境的向往和追求。四周江水的聲音和腳底下隱隱傳來的雷聲，增添了一種神秘而壯麗的氛圍?？椗吭诳棛C前，詢問哪里有更多的瓊臺，表明詩人想通過織女來了解更多關(guān)于仙境的消息。
整首詩以華麗的辭藻和生動的意象描繪了一個異域仙境的景象，展現(xiàn)了詩人對于仙境的向往和追求。通過對自然景物的描繪和仙境中的神話元素的運用，詩詞呈現(xiàn)出一種超脫塵世、追求理想境界的情感。 |
|
