|
|
滿江紅（丁亥示龐祐甫） / 作者：韓元吉 |
梅欲開時(shí)，君欲去、花誰同折。
應(yīng)悵望、江津千樹，晚煙明雪。
花似故人相見好，人如塞雁多離別。
待留君、重看水邊花，花邊月。
臺(tái)城路，山如闕。
追往事，傷時(shí)節(jié)。
但春風(fēng)春雨，古人愁絕。
多少揚(yáng)州詩興在，直須清夢(mèng)翻胡蝶。
問他年、誰記飲中仙，花應(yīng)說。
|
|
滿江紅（丁亥示龐祐甫）解釋：
《滿江紅（丁亥示龐祐甫）》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（丁亥示龐祐甫）
梅欲開時(shí)，君欲去、花誰同折。
應(yīng)悵望、江津千樹，晚煙明雪。
花似故人相見好，人如塞雁多離別。
待留君、重看水邊花，花邊月。
臺(tái)城路，山如闕。
追往事，傷時(shí)節(jié)。
但春風(fēng)春雨，古人愁絕。
多少揚(yáng)州詩興在，直須清夢(mèng)翻胡蝶。
問他年、誰記飲中仙，花應(yīng)說。
譯文：
梅花即將開放，而你卻要離去，花兒將與誰一同凋謝？
我應(yīng)當(dāng)感到哀嘆，江邊的樹木，晚靄如雪。
花兒像故人一般相見時(shí)美好，而人卻像塞上的雁一樣頻繁離別。
請(qǐng)你再留下來，一同欣賞水邊的花朵，月亮在花邊閃耀。
臺(tái)城的道路，山巒高聳如闕。
回憶往事，傷感時(shí)節(jié)。
只有春風(fēng)和春雨，使古人煩惱到絕境。
揚(yáng)州的許多詩人的情感都在這里，只需撥開清夢(mèng)，就能翻騰起蝴蝶般的思緒。
問來年，誰會(huì)記得我們的飲酒仙境？花兒應(yīng)該會(huì)說。
詩意和賞析：
這首詩以梅花為背景，抒發(fā)了作者對(duì)離別的思念之情。梅花即將綻放，而與之相伴的故人卻要離去，作者在詩中表達(dá)了自己的愁緒和無奈。詩中描繪了江邊的景色，晚靄如雪，給人以寒冷的感覺，與作者內(nèi)心的離別之苦相映成趣?；▋汉腿说膶?duì)比突出了離別的主題，花兒雖然美麗，卻只是短暫相聚，而人們卻像雁一樣頻繁地離別。作者希望故人能再次停留，一同欣賞水邊的花朵和明亮的月光。詩的最后，作者通過描繪揚(yáng)州的風(fēng)情和詩人的創(chuàng)作情景，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)美好回憶的追念。作者向未來展望，問誰會(huì)記住我們的美好時(shí)光，他相信花朵會(huì)保留這段記憶。
整首詩以離別情愫為主題，通過描繪自然景觀和情感的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)離別的痛苦和無奈之情，以及對(duì)美好回憶的追念。詩中運(yùn)用了典型的宋詞手法，以婉約細(xì)膩的表達(dá)方式描繪了作者的情感世界，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
