|
|
代壽韓平原 / 作者：劉過 |
宇宙之間物物春，戚疏曾不間陶鈞。
裔分裴皞東西眷，誼篤嗣宗南北鄰。
中令諸孫難遍識(shí)，棲筠俗子老堪親。
試捐內(nèi)舉拘攣跡，無異平原十九人。
|
|
代壽韓平原解釋：
中文譯文：
宇宙萬物都在春天中生長，但是有些東西之間卻有隔閡，無法像陶鈞那樣親密無間。韓裔分別在東西兩地，但他們的感情深厚，子孫們也繼承了這份友誼，南北鄰邦都是朋友。雖然中令的諸孫無法完全理解這份情感，但是棲居在裴皞山的普通百姓們都能感受到它的珍貴，因?yàn)檫@是平原十九個(gè)人所共有的。
詩意和賞析：
這首詩是劉過為慶祝韓裔的壽辰而作的，表達(dá)了韓裔和他的朋友之間的深厚友誼和家族之間的聯(lián)系。整首詩以春天為背景，描繪了宇宙萬物在春天中生長的景象，但是有些東西之間卻有隔閡，無法像陶鈞那樣親密無間，暗示了友誼之間的珍貴和難得。韓裔分別在東西兩地，但他們的感情深厚，子孫們也繼承了這份友誼，南北鄰邦都是朋友，表達(dá)了家族之間的聯(lián)系和友好關(guān)系。盡管有些人無法完全理解這份情感，但是普通百姓們卻能感受到它的珍貴，因?yàn)檫@是平原十九個(gè)人所共有的。整首詩情感真摯，富有感染力，是一首充滿生命力和溫情的詩篇。 |
|
