|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：劉過(guò) |
春事能幾許，密葉著青梅。
日高花困，海棠風(fēng)暖想都開。
不惜春衣典盡，只怕春光歸去，片片點(diǎn)蒼苔。
能得幾時(shí)好，追賞莫徘徊。
雨飄紅，風(fēng)換翠，苦相催。
人生行樂(lè)，且須痛飲莫辭杯。
坐則高談風(fēng)月，醉則恣眠芳草，醒后亦佳哉。
湖上新亭好，何事不曾來(lái)。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭》是一首宋代詩(shī)詞，作者劉過(guò)。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《水調(diào)歌頭》
春事能幾許，密葉著青梅。
日高花困，海棠風(fēng)暖想都開。
不惜春衣典盡，只怕春光歸去，片片點(diǎn)蒼苔。
能得幾時(shí)好，追賞莫徘徊。
雨飄紅，風(fēng)換翠，苦相催。
人生行樂(lè)，且須痛飲莫辭杯。
坐則高談風(fēng)月，醉則恣眠芳草，醒后亦佳哉。
湖上新亭好，何事不曾來(lái)。
譯文：
春天的景色有多少，密葉上落滿青梅。
太陽(yáng)升高了，花朵昏昏欲睡，海棠在溫暖的風(fēng)中想要全開。
不舍得穿春衣，只怕春光逝去，滿地青苔點(diǎn)綴。
何時(shí)才能有好的時(shí)光，追賞時(shí)刻不要猶豫。
雨中漂紅，風(fēng)中換翠，苦苦相催。
人生中要盡情享樂(lè)，要暢快地喝酒，不要推辭酒杯。
坐著可以高談風(fēng)月，醉了可以放肆地睡在芬芳的草地上，醒來(lái)后也是美好的。
湖上的新亭很好，什么事情沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)呢。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了春天的景色和人生的樂(lè)趣。作者通過(guò)描寫春天的細(xì)節(jié)，如青梅、海棠和青苔，展現(xiàn)了春天的美好和短暫。他感嘆春光易逝，希望能夠抓住春天的美好時(shí)光，不要虛度。這體現(xiàn)了人們對(duì)于時(shí)光流逝的珍惜和對(duì)美好事物的追求。
詩(shī)中提到的雨飄紅、風(fēng)換翠，形容了春天的變幻和多彩色彩。作者表達(dá)了人生中應(yīng)該盡情享受快樂(lè)，不要推辭對(duì)酒杯的痛飲，以及在舒適的環(huán)境中暢談風(fēng)月，或是醉臥在芳草叢中的愉悅。這種態(tài)度展示了對(duì)生活的樂(lè)觀和享受當(dāng)下的態(tài)度。
最后兩句描述了湖上的新亭，意味著一個(gè)美麗而宜人的地方，作者表示這個(gè)地方應(yīng)該沒(méi)有任何遺憾，暗示人生中要勇敢去追求和體驗(yàn)各種美好的事物。
整首詩(shī)詞以描繪春天景色為主線，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)人生樂(lè)趣的追求，展示了作者積極向上的生活態(tài)度。 |
|
