|
|
乳燕飛（次岳總干韻） / 作者：黃機(jī) |
擊碎珊瑚樹(shù)。
為留春、怕春欲去，駛?cè)顼L(fēng)雨。
春不留兮君休問(wèn)，付與流鶯自語(yǔ)。
但莫賦、綠波南浦。
世上功名花梢露。
政何如、一笑翻金縷。
系白日，莫教暮。
蒼頭引馬城西路。
趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦。
小雨欲晴晴不定，漠漠云飛輕絮。
算行樂(lè)、春來(lái)幾度。
鞭影不搖鞍小據(jù)。
過(guò)橫塘、試把前山數(shù)。
雙白鷺，忽飛去。
|
|
乳燕飛（次岳總干韻）解釋：
《乳燕飛（次岳總干韻）》是宋代黃機(jī)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
擊碎珊瑚樹(shù)。
打破了珊瑚樹(shù)。
為留春、怕春欲去，
為了留住春天，怕春天即將離去，
駛?cè)顼L(fēng)雨。
像風(fēng)雨一樣逝去。
春不留兮君休問(wèn)，
春天沒(méi)有停留，君請(qǐng)不要問(wèn)，
付與流鶯自語(yǔ)。
交給流鶯自言自語(yǔ)。
但莫賦、綠波南浦。
但不要賦詩(shī)給綠波蕩漾的南浦。
世上功名花梢露。
世間的功名如花朵兒的梢頭露水般短暫。
政何如、一笑翻金縷。
政治如何？一笑間可以改變一切。
系白日，莫教暮。
系住白晝，不要讓它變暮色。
蒼頭引馬城西路。
蒼頭（指年老的人）引著馬，走在城西的路上。
趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦。
趁著池塘亭子旁，蘆葦?shù)哪垩窟€很短，梅花的花心還沒(méi)有苦澀。
小雨欲晴晴不定，漠漠云飛輕絮。
小雨欲轉(zhuǎn)晴，晴天卻不穩(wěn)定，漠漠的云飛舞著輕輕的絮。
算行樂(lè)、春來(lái)幾度。
算算行樂(lè)，春天來(lái)了幾次？
鞭影不搖鞍小據(jù)。
馬鞭的影子不搖擺，鞍子穩(wěn)穩(wěn)地坐好。
過(guò)橫塘、試把前山數(shù)。
經(jīng)過(guò)橫塘，試著數(shù)前方的山峰。
雙白鷺，忽飛去。
一對(duì)白鷺，突然飛走。
這首詩(shī)通過(guò)描繪春天的短暫和變幻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天流逝的感嘆和對(duì)功名利祿的淡漠態(tài)度。詩(shī)中使用了豐富的自然景物描寫，如珊瑚樹(shù)、綠波南浦、池塘亭子、蘆葦、梅花等，展現(xiàn)了春天的美麗和轉(zhuǎn)瞬即逝的特點(diǎn)。詩(shī)人以自然景物為背景，表達(dá)了對(duì)世事變幻的洞察和對(duì)功名利祿的淡然態(tài)度。最后一句詩(shī)以白鷺突然飛走作結(jié)尾，以寥寥數(shù)語(yǔ)表達(dá)了人生無(wú)常的道理。
整體而言，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語(yǔ)言，通過(guò)描繪春天的短暫和世事的無(wú)常，傳達(dá)了作者對(duì)功名利祿的看透和對(duì)人生的淡泊態(tài)度。 |
|
