|
|
水龍吟（淮西重午） / 作者：盧祖皋 |
會(huì)昌湖上扁舟，幾年不醉西山路。
流光又是，宮衣初試，安榴半吐。
千里江山，滿川煙草，薰風(fēng)淮楚。
念離騷恨遠(yuǎn)，獨(dú)醒人去，闌干外，誰(shuí)懷古。
亦有魚(yú)龍戲舞。
艷晴川、綺羅歌鼓。
鄉(xiāng)情節(jié)意，尊前同是，天涯羈旅。
漲淥池塘，翠陰庭院，歸期無(wú)據(jù)。
問(wèn)明年此夜，一眉新月，照人何處。
|
|
水龍吟（淮西重午）解釋：
《水龍吟（淮西重午）》是宋代文人盧祖皋創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
在會(huì)昌湖上駕著小舟，幾年來(lái)沒(méi)有在西山路上醉倒。
流光又一次出現(xiàn)，宮衣初次穿上，安榴半開(kāi)放。
千里江山，滿川煙草，薰風(fēng)吹拂淮楚之地。
念起辭章中的離騷之恨遙遠(yuǎn)，獨(dú)自醒來(lái)，靠在窗欞上，誰(shuí)會(huì)思念古人。
也有魚(yú)龍?jiān)谒墟覒?。艷陽(yáng)高照，綺羅歌舞。
鄉(xiāng)情濃意，我與您同在，天涯作為旅人。
波浪漲滿了池塘，翠綠的草坪上，歸期無(wú)定。
問(wèn)明年的今晚，一彎新月，照亮了何處的人。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)以描繪自然景物和抒發(fā)離別之情為主題。詩(shī)人在會(huì)昌湖上駕船，回顧幾年來(lái)自己沒(méi)有再醉倒在西山路上，表達(dá)了對(duì)歲月流逝的感慨。詩(shī)中描繪了江山壯麗的景色和蓬勃的草木，以及淮楚地區(qū)的風(fēng)土人情。詩(shī)人念及離騷中的離愁別恨，感到與古人相隔遙遠(yuǎn)，獨(dú)自醒來(lái)思念過(guò)去的歲月。然而，詩(shī)中也描繪了生機(jī)勃勃的景象，水中魚(yú)龍戲舞，艷陽(yáng)高照，人們盡情歌舞。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的深情和對(duì)與親友的離別之苦，同時(shí)也表達(dá)了在旅途中的思念。詩(shī)的結(jié)尾，詩(shī)人向明年的今晚提問(wèn)，問(wèn)那新月將照亮何方的人。整首詩(shī)以自然景物和個(gè)人情感的交織來(lái)表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝和離別的思考，展現(xiàn)了詩(shī)人的感懷之情。 |
|
