|
|
早起 / 作者：陳與義 |
竟夜聞落木，雨歇窗如新。
披衣有忙事，檐前看歸云。
初陽(yáng)上林端，鴉背明紛紛。
我亦迫經(jīng)課，日計(jì)在一晨。
再燒結(jié)愿香，稍洗三生勤。
群公持世故，白發(fā)到幽人。
幸不識(shí)奇字，門絕車馬塵。
誰(shuí)能共此窗，竹影可與分。
|
|
早起解釋：
《早起》是宋代陳與義創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《早起》
竟夜聞落木，
雨歇窗如新。
披衣有忙事，
檐前看歸云。
初陽(yáng)上林端，
鴉背明紛紛。
我亦迫經(jīng)課，
日計(jì)在一晨。
再燒結(jié)愿香，
稍洗三生勤。
群公持世故，
白發(fā)到幽人。
幸不識(shí)奇字，
門絕車馬塵。
誰(shuí)能共此窗，
竹影可與分。
詩(shī)詞的中文譯文：
整夜聽見樹葉落下，
雨停后窗戶煥然一新。
穿上衣服有忙碌的事情，
站在屋檐前看著云歸去。
初陽(yáng)照在林木頂端，
烏鴉的背影明亮而紛飛。
我也被學(xué)業(yè)所迫，
每日計(jì)劃都安排在清晨。
再次燒香祈愿，
稍稍洗滌前世的勤奮。
世俗的人們執(zhí)著于名利，
白發(fā)追隨到了隱居者。
幸好不懂那些奇怪的字句，
門外沒(méi)有車馬揚(yáng)起的塵土。
誰(shuí)能與我共享這扇窗，
竹影可與你一同分享。
詩(shī)意和賞析：
《早起》這首詩(shī)詞描繪了作者清晨起床的景象和他內(nèi)心的感悟。詩(shī)詞開頭，作者在整夜中聽到樹葉落下的聲音，雨停后，窗戶變得干凈明亮，象征一種新的開始。接著，作者提到自己有忙碌的事情要做，站在屋檐下看著云歸去，暗示他的行程即將開始。
在初陽(yáng)的照耀下，作者注意到烏鴉的背影紛飛，這景象可能讓他聯(lián)想到自己的行程，他也被學(xué)業(yè)所迫，每天的計(jì)劃都安排在清晨。這表明作者是一個(gè)勤奮的人，對(duì)待學(xué)業(yè)和生活都有明確的目標(biāo)和計(jì)劃。
接下來(lái)，作者提到再次燒香祈愿，稍稍洗滌前世的勤奮。這可能是在表達(dá)他對(duì)前人的敬仰和對(duì)自己的歷經(jīng)努力的總結(jié)。他意識(shí)到世俗的人們追逐名利，而他自己則選擇了隱居，并且已經(jīng)進(jìn)入了一種寧?kù)o和深思的狀態(tài)。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)于與他分享這扇窗的人的期望。他希望能夠有人能夠共享這份寧?kù)o和美好，與他一同欣賞窗外的竹影。這里的竹影可能象征著清雅和純樸之美。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪清晨的景象，展現(xiàn)了作者的勤奮和寧?kù)o的心境，并表達(dá)了他對(duì)于與他有共鳴的人的期望和渴望。這首詩(shī)詞在形式上簡(jiǎn)潔明快，意境清新，給人一種寧?kù)o和思考的感覺。 |
|
