|
|
己酉九月自巴丘過湖南別粹翁 / 作者：陳與義 |
離合不可常，去處兩無策。
眇眇孤飛雁，嚴(yán)霜欺羽翼。
使君南道主，終歲好看客。
江湖尊前深，日月夢(mèng)中疾。
世事不相貸，秋風(fēng)撼瓶錫。
南云本同征，變化知無極。
四年孤臣淚，萬里游子色。
臨別不得言，清愁漲胸臆。
|
|
己酉九月自巴丘過湖南別粹翁解釋：
《己酉九月自巴丘過湖南別粹翁》是宋代陳與義創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
九月的某天自巴丘經(jīng)過湖南時(shí)和粹翁告別
離別和團(tuán)聚是無法常久的，離別的去處無法選擇。
孤雁飛翔孤單淡漠，寒霜欺凌它的羽翼。
作為使君的南方道路的主人，整年都有很多觀光客。
江湖深深地在尊前，白天黑夜都有夢(mèng)境的疾病。
世事無法互相償還，秋風(fēng)搖動(dòng)著瓶子和拐杖。
南方的云彩本應(yīng)該一同前往，變化是無窮無盡的。
四年孤臣的淚水，萬里游子的心情。
在臨別的時(shí)候，無法表達(dá)清晰的憂愁涌上胸膛。
詩意：
這首詩詞描繪了離別和孤獨(dú)的主題。詩人離開巴丘，經(jīng)過湖南時(shí)與粹翁告別，表達(dá)了離別的無奈和無法選擇的痛苦。孤雁的飛翔和被寒霜欺凌的羽翼暗示了詩人孤獨(dú)的心境。作為一個(gè)使君，他在南方道路上擔(dān)任主人，但他的心中卻充滿了對(duì)游客和江湖事務(wù)的疲倦和痛苦。詩人認(rèn)識(shí)到世事無法償還，秋風(fēng)搖動(dòng)瓶子和拐杖象征著無法避免的變故和離別。詩中還表達(dá)了對(duì)變化的無窮無盡的理解，以及孤獨(dú)的官員和遠(yuǎn)行的游子的內(nèi)心感受。在別離之際，詩人的清愁無法言表，使胸膛感到涌動(dòng)。
賞析：
這首詩詞通過描繪離別和孤獨(dú)的情感，表達(dá)了人生中無法避免的離合和無常。詩人運(yùn)用孤雁、寒霜、秋風(fēng)等意象，生動(dòng)地描繪了離別的痛苦和孤獨(dú)的境遇。詩中的南方道路、江湖、日月夢(mèng)境等形象都代表了詩人在官場(chǎng)和人世間的經(jīng)歷和感悟。詩人對(duì)世事和變化的洞察，以及對(duì)離別的痛苦和無法言表的清愁的刻畫，使詩詞充滿了深刻的思考和感慨。整首詩詞以簡(jiǎn)練明快的語言表達(dá)了詩人內(nèi)心的情感，給人以深深的觸動(dòng)和思索。 |
|
