|
|
居夷行 / 作者：陳與義 |
遭亂始知承平樂，居夷更覺中原好。
巴陵十月江不平，萬里北風(fēng)吹客倒。
洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川杲杲。
君山偃蹇橫歲暮，天映湖南白如掃。
人世多違壯士悲，干戈未定書生老。
揚(yáng)州云氣郁不動，白首頻回費(fèi)私禱。
后勝誤齊已莫追，范蠡圖越當(dāng)若為。
皇天豈無悔禍意，君子慎惜經(jīng)綸時(shí)。
愿聞群公張王室，臣也安眠送余日。
|
|
居夷行解釋：
《居夷行》是宋代詩人陳與義創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遭亂始知承平樂，
居夷更覺中原好。
巴陵十月江不平，
萬里北風(fēng)吹客倒。
洞庭葉稀秋聲歇，
黃帝樂罷川杲杲。
君山偃蹇橫歲暮，
天映湖南白如掃。
人世多違壯士悲，
干戈未定書生老。
揚(yáng)州云氣郁不動，
白首頻回費(fèi)私禱。
后勝誤齊已莫追，
范蠡圖越當(dāng)若為。
皇天豈無悔禍意，
君子慎惜經(jīng)綸時(shí)。
愿聞群公張王室，
臣也安眠送余日。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了作者對戰(zhàn)亂的感慨和對平安生活的向往。作者在遭受亂戰(zhàn)之后才真正體會到和平的樂趣，認(rèn)為居住在平靜的地方才是最好的。詩中描繪了巴陵十月江水波濤洶涌，北風(fēng)呼嘯，使人倒下。洞庭湖上的葉子稀疏，秋天的聲音消失，黃帝的樂曲停止，川流不息。君山在歲末黯然無光，天空映照著湖南的白色，如同被掃除一般。人世間壯士的悲哀常常被違背，戰(zhàn)爭的混亂使書生老去。揚(yáng)州的云氣沉悶不動，老年人頻繁地回憶過去，費(fèi)盡心思禱告。勝利之后卻誤殺了齊國的人，無法追悔，范蠡留下的圖謀越國的計(jì)劃似乎實(shí)現(xiàn)了?；侍觳⒉皇菦]有后悔的意思，君子應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎對待經(jīng)綸之時(shí)。作者希望聽到群臣的聲音，詢問張王的家族情況，作為臣子，也希望能夠安然度過余生。
賞析：
《居夷行》以簡練的語言表達(dá)了作者對戰(zhàn)亂和平安生活的反思。詩中使用了大量的自然景物描寫，通過描繪江流、葉子、湖光等形象，展示了戰(zhàn)亂帶來的破壞和對人們生活的影響。作者通過對壯士和書生的對比，表達(dá)了對戰(zhàn)亂的痛惜和對和平的向往。最后幾句表達(dá)了對君主的期望，希望有明智的統(tǒng)治者能夠引領(lǐng)國家走向安寧。整首詩詞既有個(gè)人情感的抒發(fā)，又有對社會現(xiàn)象的思考，通過詩人的感嘆和呼吁，使讀者對和平的珍貴和戰(zhàn)亂的危害有所思考。 |
|
