|
|
沁園春（初冬夜坐聞淮上捷音次韻） / 作者：曾覿 |
更漏迢迢，乍寒天氣，畫(huà)燭對(duì)床。
正井梧飄砌，邊鴻度月，故人何處，水遠(yuǎn)山長(zhǎng)。
老去功名，年來(lái)情緒，寬盡寒衣銷舊香。
除非是，仗蠻箋象管，時(shí)伴吟窗。
詞章。
莫話行藏。
且喜見(jiàn)捷書(shū)來(lái)帝鄉(xiāng)。
看銳師云合，妖氛電掃，隨堤宮柳，依舊成行。
夢(mèng)繞他年，青門(mén)紫陌，對(duì)酒花前歌正當(dāng)。
空成恨，奈潘郎兩鬢，新點(diǎn)吳霜。
|
|
沁園春（初冬夜坐聞淮上捷音次韻）解釋：
這首詩(shī)詞是宋代詩(shī)人曾覿創(chuàng)作的《沁園春（初冬夜坐聞淮上捷音次韻）》。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
更漏迢迢，乍寒天氣，畫(huà)燭對(duì)床。
更漏聲聲悠長(zhǎng)，初感到絲絲涼意，畫(huà)燭照亮寢室。
正井梧飄砌，邊鴻度月，故人何處，水遠(yuǎn)山長(zhǎng)。
井口處的梧桐葉飄落在石階上，邊上的雁群飛過(guò)月亮，故人如今何處，水長(zhǎng)山遠(yuǎn)。
老去功名，年來(lái)情緒，寬盡寒衣銷舊香。
功名已經(jīng)老去，多年來(lái)的情感起伏，寒衣逐漸寬松，昔日的芳香消逝。
除非是，仗蠻箋象管，時(shí)伴吟窗。詞章。莫話行藏。
除非有妖筆異文，倚仗紙箋和筆管，時(shí)常陪伴吟詠窗前。論詞章才華，不要談?wù)撔胁亍?br/>
且喜見(jiàn)捷書(shū)來(lái)帝鄉(xiāng)?？翠J師云合，妖氛電掃，隨堤宮柳，依舊成行。
此刻喜悅地看到捷報(bào)傳來(lái)皇城。觀看戰(zhàn)士們威武地列陣，兇煞之氣被電光所驅(qū)散，堤岸上宮廷的柳樹(shù)依然整齊地成行。
夢(mèng)繞他年，青門(mén)紫陌，對(duì)酒花前歌正當(dāng)。
夢(mèng)想將環(huán)繞至來(lái)年，穿越青門(mén)走上紫陌，對(duì)著花前，暢飲歌唱恰到好處。
空成恨，奈潘郎兩鬢，新點(diǎn)吳霜。
空留下遺憾之情，只是潘安（指自己）兩鬢已被白發(fā)覆蓋，新的霜雪點(diǎn)綴著吳地。
這首詩(shī)詞以深沉的情感描繪了詩(shī)人對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和友情之感的沉思。通過(guò)描述寒冷的夜晚，點(diǎn)燃的畫(huà)燭，飛過(guò)的雁群，以及故人遠(yuǎn)去的情景，詩(shī)人抒發(fā)了對(duì)光陰易逝、人事易變的感慨。詩(shī)人對(duì)功名富貴的追求逐漸淡化，而對(duì)情感的珍惜則愈發(fā)顯得重要。他用"仗蠻箋象管"表達(dá)了詩(shī)人追求文學(xué)創(chuàng)作的決心，以及在吟詠中找到心靈的寄托。捷報(bào)的到來(lái)使詩(shī)人充滿喜悅，描繪了戰(zhàn)士們的英勇形象和勝利的氛圍，展現(xiàn)了國(guó)家的興盛和詩(shī)人的忠誠(chéng)。最后，詩(shī)人以自己的歲月流轉(zhuǎn)、白發(fā)新霜來(lái)表達(dá)對(duì)光陰無(wú)情的悲嘆，但這種悲嘆也蘊(yùn)含著淡然和坦然面對(duì)人生變遷的態(tài)度。
整首詩(shī)以清新的意象和婉約的筆調(diào)，表達(dá)了詩(shī)人深刻的人生體驗(yàn)和情感抒發(fā)，令人回味無(wú)窮。 |
|
