|
|
喜遷鶯（福唐平蕩?？苎珀麑⑹肯献鳎?/ 作者：曾覿 |
七閩形勝。
鎮(zhèn)南紀(jì)會(huì)府，山川交映。
簫鼓喧天，綺羅盈市，不負(fù)四時(shí)風(fēng)景。
共喜太平無事，豈料潢池不逞。
殄群丑，看一鼓雷奔，滄溟波靜。
指縱詩書帥。
曾到鳳池，密勿陪幾政。
暫淹籌幃，催分戰(zhàn)艦，總出智謀先定。
想見捷書初上，盡道臣賢主圣。
正圖舊，聽重宣丹詔，歸調(diào)金鼎。
|
|
喜遷鶯（福唐平蕩海寇宴犒將士席上作）解釋：
《喜遷鶯（福唐平蕩?？苎珀麑⑹肯献鳎肥且皇子伤未娙嗽]創(chuàng)作的詩詞。詩人描述了七閩繁榮富饒的景象，但卻發(fā)生了潢池之變，海盜們危害社稷安寧。詩人表達(dá)了自己對(duì)于太平盛世的向往，并對(duì)勇猛的將士表示贊揚(yáng)。
這首詩詞的中文譯文如下：
七閩形勝，指的是閩南地區(qū)的美麗景色。
鎮(zhèn)南紀(jì)會(huì)府，指的是閩南地區(qū)的行政結(jié)構(gòu)。
山川交映，表示山與江河交融的景色。
簫鼓喧天，綺羅盈市，形容喜慶繁華的場(chǎng)景。
不負(fù)四時(shí)風(fēng)景，表示這里的景色四季如春，美麗如畫。
共喜太平無事，表達(dá)了對(duì)和平安寧的喜悅。
豈料潢池不逞，指的是潢池之變，海盜侵?jǐn)_的事情。
殄群丑，指的是將海盜全部消滅。
看一鼓雷奔，滄溟波靜，描述了海盜被擊退后，海面平靜的景象。
指縱詩書帥，表示指揮文武官員，讓他們盡快恢復(fù)平靜。
曾到鳳池，指的是曾經(jīng)到過鳳池（地名）的經(jīng)歷。
密勿陪幾政，表示不愿太過親近政治權(quán)貴。
暫淹籌幃，催分戰(zhàn)艦，表示這時(shí)需要先籌備軍艦以備戰(zhàn)。
總出智謀先定，表示總有人會(huì)出現(xiàn)智謀來解決問題。
想見捷書初上，盡道臣賢主圣，表達(dá)了對(duì)新的捷報(bào)的期待，相信皇帝能夠明察事理。
正圖舊，聽重宣丹詔，表示對(duì)于皇帝的恭敬和聽從。
歸調(diào)金鼎，表示回到皇宮，享受皇帝的賞識(shí)。
這首詩詞表達(dá)了詩人對(duì)于和平安寧的渴望，同時(shí)也在表揚(yáng)勇敢的將士們。詩人將自然景觀與社稷安寧聯(lián)系在一起，通過對(duì)比來更加突出太平盛世和海盜侵?jǐn)_的對(duì)比。詩人通過贊美將士們的英勇，表達(dá)了對(duì)政治權(quán)勢(shì)的遠(yuǎn)離，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)皇帝的敬仰。整首詩詞通過描繪美景、贊美將士、抒發(fā)自己的感嘆，展現(xiàn)出了詩人的豪情壯志和對(duì)太平盛世的向往。 |
|
