|
|
南柯子（將出行，陸丈知府置酒，出姬侍，酒半索詞） / 作者：曾覿 |
綠蔭侵檐凈，紅榴照眼明。
主人開(kāi)宴出傾城。
正是雨余天氣、暑風(fēng)清。
別酒殷勤竟，危弦要妙聲。
年年相見(jiàn)豈無(wú)情。
后日暮云回首、奈乘行。
|
|
南柯子（將出行，陸丈知府置酒，出姬侍，酒半索詞）解釋：
《南柯子（將出行，陸丈知府置酒，出姬侍，酒半索詞）》是宋代詩(shī)人曾覿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞內(nèi)容描述了一個(gè)將要出行的人在陸丈知府的宴會(huì)上，與美麗的姬侍共飲美酒的情景。
綠蔭侵檐凈，紅榴照眼明。
主人開(kāi)宴出傾城，正是雨余天氣、暑風(fēng)清。
別酒殷勤竟，危弦要妙聲。
年年相見(jiàn)豈無(wú)情，后日暮云回首、奈乘行。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
綠蔭侵檐處清凈，紅榴花照亮眼明。
主人舉辦盛宴，美女傾城而出。此時(shí)正是雨后天氣，涼風(fēng)消暑。
別酒來(lái)來(lái)回回，琴弦聲音婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。
年年相見(jiàn)怎會(huì)無(wú)情，再過(guò)幾天回首時(shí)，只能悵然離去。
詩(shī)詞通過(guò)描繪陸丈知府的宴會(huì)場(chǎng)景，展現(xiàn)了作者即將離別的情感。綠蔭侵檐凈、紅榴照眼明的描寫，表達(dá)了宴會(huì)場(chǎng)景的繁華和美麗。主人開(kāi)宴出傾城，描述了主人舉辦盛宴的場(chǎng)面。雨后天氣、涼風(fēng)消暑的描寫，使讀者感受到了宴會(huì)的宜人氣氛。
詩(shī)詞的后半部分，描寫了別酒和琴聲。別酒殷勤竟，表達(dá)了主人對(duì)賓客的熱情招待。危弦要妙聲，描繪了琴聲的美妙動(dòng)聽(tīng)。年年相見(jiàn)豈無(wú)情，表達(dá)了作者對(duì)主人和宴會(huì)的深深感激之情。最后兩句“后日暮云回首、奈乘行”，表達(dá)了作者即將離別的心情，回首時(shí)只能悵然離去。
整首詩(shī)詞以流暢的語(yǔ)言描繪了宴會(huì)的盛況和作者的離別之情，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，展現(xiàn)了作者細(xì)膩的感受和情感的表達(dá)。 |
|
