|
|
青玉案 / 作者：曾覿 |
乘鸞影里冰輪度。
秋空凈、南樓暮。
裊裊天風(fēng)吹玉兔。
今宵只在，舊時圓處。
往事難重數(shù)。
天涯幾見新霜露。
怎得朱顏舊如故。
對酒臨風(fēng)慵作賦。
藍橋煙浪，故人千里，夢也無由做。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案》是宋代詩人曾覿創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
**中文譯文：**
乘著鸞鳳的影子，冰輪穿過。秋天的天空清澈，南樓在傍晚時分。輕柔的天風(fēng)吹拂著玉兔（指月亮）。今夜它只在古時的滿月位置上。往事難以重復(fù)。天涯邊幾次見到新的霜和露。怎么能讓紅顏舊時一樣如故呢？面對酒，站在風(fēng)中，不愿寫賦。藍橋的煙霧卷起，故人千里之外，夢也難以實現(xiàn)。
**詩意和賞析：**
這首詩以幽雅的筆觸，表達了對往事的思念、對時光的感慨以及對故人的憂慮。整首詩詞構(gòu)建了一個充滿離愁別緒的意境，深刻地表達了人生的無常和情感的脆弱。
第一句“乘鸞影里冰輪度”描繪了月亮在鸞鳳影子的映襯下移動，似乎在這神秘的光影交錯中，時間也隨之流轉(zhuǎn)。這種描寫在意象上增添了一絲神秘感和美感。
“秋空凈、南樓暮”以簡練的語言表現(xiàn)出秋天天空的澄凈和傍晚南樓的景色，為整首詩營造了寧靜而美好的環(huán)境。
“裊裊天風(fēng)吹玉兔”將風(fēng)輕拂月亮比作“玉兔”，以婉轉(zhuǎn)的比喻形式描繪了秋夜的寧靜和風(fēng)吹拂的情景，傳達出靜謐而優(yōu)美的畫面。
“今宵只在，舊時圓處”表達了對逝去的時光和美好瞬間的留戀之情，同時也暗示了光陰易逝、事難復(fù)原的主題。
“往事難重數(shù)。天涯幾見新霜露?！背尸F(xiàn)了作者對過去往事的懷念，同時也點出了人生的無法重復(fù)以及歲月不饒人的現(xiàn)實。
“怎得朱顏舊如故?！北磉_了對年華易逝、容顏不再的感慨，抒發(fā)了詩人對時光流轉(zhuǎn)的無奈和對青春的珍惜之情。
最后兩句描寫了詩人面對酒、吹著風(fēng)，卻因思念故人而難以作詩。藍橋的煙霧象征著迷離不清的情感，而故人則隔著千里之遙，夢境也成了無從企及的遙遠。
總的來說，這首詩以清麗的意象，表達了對往事、時光和人情的思考和感慨，將詩人內(nèi)心深處的情感與外在景物相結(jié)合，給人以深遠的藝術(shù)享受和情感共鳴。 |
|
