|
|
柳梢青（釣臺·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣） / 作者：袁去華 |
一水縈回。
參天古木，夾岸蒼崖。
三十三年，客星堂上，幾度曾來。
眼看變化云雷。
分白首、煙波放懷。
細細平章，釣臺畢竟，高似云臺。
|
|
柳梢青（釣臺·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）解釋：
《柳梢青（釣臺·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）》是宋代袁去華創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
柳梢青（釣臺·紹興甲子赴試南宮登此，今三十三年矣）
一水縈回，參天古木，夾岸蒼崖。
三十三年，客星堂上，幾度曾來。
眼看變化云雷，分白首、煙波放懷。
細細平章，釣臺畢竟，高似云臺。
中文譯文：
一條彎曲的河水環(huán)繞，高大的古老樹木，兩岸峻峭的崖壁。
經(jīng)過三十三年，我曾幾次作客于此，參觀客星堂。
眼睜睜看著天空的變幻雷電，分開白發(fā)，放飛煙波的憂愁。
細細品味平淡的生活，釣臺終究高過云臺。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者袁去華在紹興甲子赴試南宮登釣臺的經(jīng)歷和感慨。詩中以自然景觀和個人經(jīng)歷為背景，表達了作者對光陰流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考。
詩的開篇，以一水縈回、參天古木和夾岸蒼崖的景象，展現(xiàn)了河流彎曲、高大的樹木和峻峭的崖壁，給人以宏偉壯麗之感。這種景色反映了自然界的恢弘，與人生的短暫相比，更顯得莊嚴恒久。
接著，詩人提及自己三十三年來幾度來到這里，參觀客星堂?？托翘檬悄蠈m中的一處建筑，象征著時間的流逝和人事的更迭。詩人的眼睛見證了天空中云雷的變化，也經(jīng)歷了自己年華的白發(fā)增多和內(nèi)心的憂愁。這里表達了作者對時光流轉(zhuǎn)和人生變遷的感嘆和思考。
最后兩句以平淡的生活和釣臺的高度來作結(jié)。平章指的是平凡的日常生活，詩人通過品味平淡的生活，抒發(fā)了對人生的一種領(lǐng)悟。而釣臺則被用來比喻人生的高度和境界。釣臺高過云臺，表達了作者對追求卓越、追求更高人生境界的渴望。
總體而言，這首詩詞通過自然景觀和個人經(jīng)歷的描繪，傳達了作者對光陰流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考和感慨。同時，通過平淡生活的品味和對人生高度的追求，表達了作者對追求卓越和追求更高人生境界的向往。 |
|
