|
|
南柯子 / 作者：袁去華 |
秋晚霜初肅，江寒霧未收。
西風(fēng)吹老白蘋洲。
長(zhǎng)笛一聲、誰(shuí)在水邊樓。
帶綠棖新破，真醇酒旋＿。
簪花莫怪老人羞。
直是黃花、羞上老人頭。
|
|
南柯子解釋：
詩(shī)詞:《南柯子》
作者:袁去華
朝代:宋代
秋晚霜初肅，
江寒霧未收。
西風(fēng)吹老白蘋洲。
長(zhǎng)笛一聲，誰(shuí)在水邊樓。
帶綠棖新破，
真醇酒旋＿。
簪花莫怪老人羞。
直是黃花，羞上老人頭。
中文譯文：
秋天晚上霜?dú)獬跄?br/>
江水寒冷霧氣未散。
西風(fēng)吹過(guò)白蘋洲的老樹(shù)。
長(zhǎng)笛聲響起，有人在水邊樓上。
蔥綠的草地初現(xiàn)，
美味的酒不斷盛滿。
別笑我這老人佩戴花簪而害羞。
這是因?yàn)辄S色的花朵，讓老人感到害羞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《南柯子》表達(dá)了一種對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和生命變遷的感慨。詩(shī)人以秋天的景象作為背景，描繪了江水寒冷、霜?dú)獬跄木跋螅约拔黠L(fēng)吹拂下老樹(shù)的景色。這種自然景觀與詩(shī)人內(nèi)心的情感相呼應(yīng)。
詩(shī)中提到長(zhǎng)笛聲響起，水邊樓上有人。這可能是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去時(shí)光的回憶和思念，長(zhǎng)笛聲可以喚起他對(duì)過(guò)去的記憶，水邊樓上的人可能象征著他曾經(jīng)的伙伴或愛(ài)人。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人提到了帶綠棖新破的美酒，以及老人佩戴花簪而感到羞愧。這里的美酒和花簪可能象征著年輕的時(shí)光和美好的事物，而老人的羞愧則是對(duì)自己逝去青春的無(wú)奈和懊悔。
整首詩(shī)以秋天的景象為背景，通過(guò)描繪自然景物和情感的交融，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生變遷的思考和感慨。詩(shī)詞的意境凄涼而深沉，讓人感受到歲月的無(wú)情和人生的無(wú)常，同時(shí)也引發(fā)對(duì)生命的珍惜和對(duì)過(guò)去的回憶。 |
|
