|
|
蝶戀花（牡丹） / 作者：黃裳 |
每到花開春已暮。
況是人生，難得長歡聚。
一日一游能幾度。
看看背我堂堂去。
蝶亂蜂忙紅粉妒。
醉眼吟情，且與花為主。
雪怨云愁無問處。
芳心待向誰分付。
|
|
蝶戀花（牡丹）解釋：
詩詞：《蝶戀花（牡丹）》
朝代：宋代
作者：黃裳
每到花開春已暮。
況是人生，難得長歡聚。
一日一游能幾度。
看看背我堂堂去。
蝶亂蜂忙紅粉妒。
醉眼吟情，且與花為主。
雪怨云愁無問處。
芳心待向誰分付。
中文譯文：
每當(dāng)花兒盛開，春天已經(jīng)逝去。
人生本就如此，難得能夠長久歡聚。
每天只能游覽一次，能有幾回呢？
看著他們自信地背離我遠(yuǎn)去。
蝴蝶翩翩飛舞，蜜蜂忙碌，紅粉也嫉妒。
我眼中醉心吟唱情意，與花兒為伴。
雪兒怨恨，云兒憂愁，無處訴說。
芳心等待著，向誰傾訴？
詩意和賞析：
這首詩詞描述了花開花謝的場景，描繪了人生的短暫和無常。詩人黃裳通過春天花開的景象，抒發(fā)了對人生短暫和歡聚難得的感慨。他觀察到花兒的盛開只是短暫的一瞬間，而人生也是如此，長久的歡聚難以實(shí)現(xiàn)。每天只能游覽一次，時(shí)間有限，難以重復(fù)。詩人感嘆著看著花兒離去的景象，背離自己，向未知的地方去。
在詩中，蝴蝶飛舞、蜜蜂忙碌，而花兒也有自己的紅粉嫉妒。詩人將自己的情感與花兒相融合，醉心吟唱情意，將花兒作為他的伴侶。他的眼中充滿了對花兒的癡迷和寵愛。
詩中還描繪了雪兒的怨恨和云兒的憂愁，它們似乎有無盡的痛苦和困擾，卻無處傾訴。而詩人的芳心，卻等待著能夠向誰傾訴自己的心聲。
整首詩以寓情于景的手法，通過描繪花兒的盛開和離去，表達(dá)了對人生短暫和歡聚難得的感慨，以及對愛情的表白和對生活困擾的痛惜。詩人在觀察自然景象的同時(shí)，抒發(fā)了自己內(nèi)心深處的情感，展現(xiàn)了對生活和愛情的思考和感悟。 |
|
