|
|
蝶戀花 / 作者:黃裳 |
古往今來(lái)忙里過(guò)。
今古清光,靜照人行道。
難似素娥長(zhǎng)見(jiàn)好。
見(jiàn)頻只是催人老。
欲駐征輪無(wú)計(jì)那。
世上多情,卻被無(wú)情惱。
夜夜鳥(niǎo)飛誰(shuí)識(shí)破。
滿頭空恨霜華早。
|
|
蝶戀花解釋?zhuān)?/h2> 《蝶戀花》是宋代黃裳的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文:
古往今來(lái)忙里過(guò),
過(guò)去的歲月匆匆流逝,
今古清光,靜照人行道。
現(xiàn)在和古代的明亮光芒,
靜靜地照耀著人們的行路之地。
難似素娥長(zhǎng)見(jiàn)好,
難以比擬素娥持久的美麗,
看得太頻繁只會(huì)催人衰老。
頻繁地看見(jiàn)只會(huì)加速人的衰老。
欲駐征輪無(wú)計(jì)那,
想要停住歲月的車(chē)輪卻無(wú)計(jì)可施,
世上多情,卻被無(wú)情惱。
世間充滿了情感,卻常常受到無(wú)情的折磨。
夜夜鳥(niǎo)飛誰(shuí)識(shí)破,
每個(gè)夜晚鳥(niǎo)兒的飛翔,有誰(shuí)能夠洞察其中的玄機(jī),
滿頭空恨霜華早。
滿腦子都是對(duì)時(shí)光流逝的空虛愧疚。
這首詩(shī)詞以自然景物和人生哲理為主題,表達(dá)了時(shí)光荏苒、生命短暫的感慨。詩(shī)人通過(guò)描繪古往今來(lái)的忙碌和歲月的流逝,表達(dá)了對(duì)時(shí)間的無(wú)奈和對(duì)人生短暫性的思考。詩(shī)中通過(guò)素娥的形象,強(qiáng)調(diào)了美麗的短暫和時(shí)光的無(wú)情。詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)時(shí)間停滯的渴望,但卻無(wú)法阻止歲月的流逝。最后,詩(shī)人以夜晚鳥(niǎo)兒飛翔和滿頭空虛的形象,展現(xiàn)了對(duì)光陰流逝的無(wú)奈與遺憾。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了人生短暫和時(shí)光流逝的主題,通過(guò)自然景物和寓意的對(duì)照,使詩(shī)意更加深遠(yuǎn)。同時(shí),詩(shī)詞運(yùn)用了對(duì)比和修辭手法,增強(qiáng)了表達(dá)的力度和感染力。這首詩(shī)詞在宋代以及后來(lái)的文學(xué)史上都有一定的影響力,被廣泛傳誦和賞析。 |
|