|
|
喜遷鶯（端午泛湖） / 作者：黃裳 |
梅霖初歇。
乍絳蕊海榴，爭(zhēng)開時(shí)節(jié)。
角黍包金，香蒲切玉，是處玳筵羅列。
斗巧盡輸年少，玉腕彩絲雙結(jié)。
艤彩舫，看龍舟兩兩，波心齊發(fā)。
奇絕。
難畫處，激起浪花，飛作湖間雪。
畫鼓喧雷，紅旗閃電，奪罷錦標(biāo)方徹。
望中水天日暮，猶見(jiàn)朱簾高揭。
歸棹晚，載荷花十里，一鉤新月。
|
|
喜遷鶯（端午泛湖）解釋：
《喜遷鶯（端午泛湖）》是宋代黃裳的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
梅雨初停，突然絳紅花朵的海棠，爭(zhēng)相開放的時(shí)節(jié)。
用金黃色的角黍編成的食品，用香蒲切成的玉，擺滿了宴會(huì)的場(chǎng)所。
花樣繁復(fù)的技藝完全被年輕人們克盡，玉臂上彩色的絲帶交織成雙結(jié)。
彩色的船舶?？?，觀賞龍舟成雙成對(duì)地劃過(guò)，水波一齊涌動(dòng)。
壯觀奇絕，無(wú)法用畫筆描繪，激起了浪花，仿佛飛舞的湖面上的雪花。
畫舫的鼓聲如雷霆般轟鳴，紅旗閃電般閃爍，奪取了錦標(biāo)，震撼人心。
望著湖面上的水和天空，夕陽(yáng)漸漸西沉，仍能看到高高揭起的紅色簾幕。
歸船在傍晚時(shí)分，載滿了數(shù)里長(zhǎng)的荷花，一彎新月陪伴著。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)端午節(jié)泛舟湖上的場(chǎng)景。首先，詩(shī)人描述了梅雨初停后海棠花綻放的美景，展現(xiàn)了春天的生機(jī)與活力。接著，他描述了宴會(huì)上的豐盛食品和精美裝飾，展示了繁華富麗的景象。年輕人們展示著他們的才藝，彩色的絲帶交織成雙結(jié)象征著美好的祝福和希望。然后，詩(shī)人描繪了龍舟競(jìng)渡的盛況，以及湖面上波瀾起伏的浪花，給人以壯觀奇絕的感覺(jué)。他形容龍舟比賽激烈的場(chǎng)面，鼓聲如雷霆般震撼人心，紅旗閃電般閃爍，賽船最終奪得了勝利。最后，詩(shī)人用優(yōu)美的詞句描繪了夕陽(yáng)西下的景象，湖面上的紅色簾幕高高揭起，歸船載滿了芳香的荷花，一彎新月在夜空中若隱若現(xiàn)。
這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描繪和生動(dòng)的形象語(yǔ)言，生動(dòng)地再現(xiàn)了端午節(jié)泛舟湖上的歡樂(lè)景象。詩(shī)人以絢麗多彩的畫面，描繪了春天初開的花朵和豐盛的宴會(huì)，表達(dá)了對(duì)美好生活的向往和贊美。他通過(guò)描繪龍舟競(jìng)渡的盛況，展示了人們的團(tuán)結(jié)和奮斗精神。最后，詩(shī)人以夕陽(yáng)西下和湖面上的新月作為結(jié)束，給人以寧?kù)o和祥和的感覺(jué)。 |
|
