|
1：夏至到，白天長(zhǎng)黑夜短；送祝福，友誼長(zhǎng)話語(yǔ)短；發(fā)問(wèn)候，真誠(chéng)長(zhǎng)句子短；祝愿你，快樂(lè)長(zhǎng)哀傷短；希望你，幸福長(zhǎng)煩惱短，盼望你，如意長(zhǎng)憂愁短，夏至到了，要開(kāi)心喲。
2：同時(shí)要加強(qiáng)對(duì)句子結(jié)構(gòu)的分析能力,閱讀時(shí)遇到長(zhǎng)句、難句,要訓(xùn)練自己提煉句子主干的能力。
3：英漢語(yǔ)句法的差異要求英語(yǔ)長(zhǎng)句漢譯基本的原則是破句重組，化繁為簡(jiǎn)，常用的方法是順拆譯法、逆拆譯法及綜合譯法。
4：翻譯金融英語(yǔ)長(zhǎng)句時(shí)，應(yīng)以漢語(yǔ)構(gòu)句所遵循的時(shí)間和邏輯順序?yàn)橐罁?jù)，調(diào)整譯文句序，以使譯文通順、自然。
5：予晚歲料理故書,得先生手帖,追感平昔,作長(zhǎng)句以識(shí)基事,不知衰涕之集也。
6：語(yǔ)篇和選項(xiàng)中所涉及的詞匯均為常用或復(fù)現(xiàn)頻率較高的,語(yǔ)篇中基本沒(méi)有考查對(duì)長(zhǎng)句和難句的理解。
7：世上無(wú)難事，只要肯登攀。從基礎(chǔ)的詞匯和長(zhǎng)句開(kāi)始準(zhǔn)備，去迎接考研英語(yǔ)的挑戰(zhàn)吧。
8：另外，句法方面，外貿(mào)英語(yǔ)多用長(zhǎng)句及被動(dòng)句。
|
