|
1:感覺(jué)上弱化了原文的語(yǔ)氣。我覺(jué)得可以譯為“如次重任絕不能讓美國(guó)獨(dú)自承擔(dān)?!?。
2:我十分附以及這一闡述,即…,其首要緣故原由如次。
3:如次的官官相護(hù),百姓的怨屈如何能的到伸張。
4:用自己雙腳跑步——世界上最個(gè)人的也必須是個(gè)人的行為居然被以如次形式扭曲、居然因組織的力量而受到如此無(wú)謂的不必要的制約和強(qiáng)迫。我認(rèn)為這無(wú)論如何都是錯(cuò)誤的、極為可悲的。
5:應(yīng)要求,咱們很是甘愿答應(yīng)報(bào)虛盤(pán)如次.
6:大自然是多么心靈手巧,巧奪天工,竟裝飾的如次淡雅而不失華麗。
7:如果這樣的事情再次發(fā)生,即使站在超市門(mén)口的安全通道上,見(jiàn)到如次恐怖的場(chǎng)景,我們也可能只會(huì)感到束手無(wú)策。
|