|
1：只要你，你們聆聽(tīng)一下這大自然的杰作，就足足抵消得楓橋夜泊的詩(shī)意！
2：透過(guò)船弦兩側(cè),呈現(xiàn)出一派姑蘇“山水”的旖旎風(fēng)光:近處,“湖面”波光粼粼,碧水蕩漾;遠(yuǎn)處,洞庭、楓橋、寒山寺,風(fēng)姿綽約,隱約可見(jiàn),令人神往。
3：汪榕培教授的英譯“楓橋夜泊”因其對(duì)“傳神達(dá)意”理論的實(shí)踐而別具一格，獨(dú)樹(shù)一幟。
4：抓好山塘景區(qū)與虎丘景區(qū)、楓橋景區(qū)、蘇州古城的聯(lián)動(dòng)，同時(shí)注重與商貿(mào)旅游、休閑旅游、健康旅游、生態(tài)旅游的互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)資源共享、互利互贏。
5：據(jù)《民國(guó)吳縣志》記載,明嘉靖三十三年(1554年),倭寇自太倉(cāng)入?？谶M(jìn)犯蘇州,燒劫于閶門(mén)、楓橋一帶,“焚掠殆盡”、“積蓄纖悉無(wú)遺”。
|
