|
1：我叫江戶川柯南，是個偵探。
2：一次擦肩而過可能就再也見不到了哦。by江戶川柯南。
3：通過對這三個譯本的考察，形成于江戶時代漢籍譯本的翻譯風(fēng)格將得于窺豹一斑。
4：告別了如和服女子髻上碧玉簪環(huán)的瀨戶內(nèi)海江戶灣,回到煙波渺迷淡妝濃抹總相宜的西子湖,在湖心島步出“我心相印”。
5：它翻拍自日本同名漫畫,此前已有大澤隆夫主演的日劇版風(fēng)靡,群眾基礎(chǔ)牢固,不過故事舞臺由江戶時代的日本搬到了中世紀(jì)朝鮮。
6：每個新時代的來臨都意味著要流無辜者的血，若干年前倒幕派的人斬們聞著江戶月夜中彌漫的血腥氣，說著“這是為了新時代必須流的血，這氣息便是新時代的風(fēng)”之類的壯烈之詞可倒在血泊中的那個人卻看不到以自己的鮮血和白骨鑄就的新時代了。
7：新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全國知名的高中生名偵探,不幸的是不久之前被不明組織強灌毒藥……，柯南：而變成了江戶川柯南！我人雖然變小了，頭腦還是原來的名偵探。不管發(fā)生什么事件，我相信真相只有一個！
8：芭蕉是日本江戶時代著名的俳人,也是個隱者,這兩句悠閑恬淡,很有隱的趣味。
9：大澤隆夫飾演穿越到江戶時代的腦外科醫(yī)生南方仁,綾瀨遙飾演仰慕仁的武士家族的女兒咲。
10：500多年前,東京還是一個人口稀少的小漁鎮(zhèn),當(dāng)時叫作江戶。
11：我的名字叫江戶川柯南，原本是個名偵探，不幸被歹徒灌下毒藥而變小。身體雖然縮小了，頭腦還是一樣的好。無論如何，真相只有一個！
12：田中優(yōu)子說，日本電視臺拍歷史劇的時候，從來不談到著名人物之間的同性戀關(guān)系，是太片面了。在江戶男人之間，同性戀跟異性戀一樣常見。少男和年長的男性、女性，都可以談戀愛。
13：無論是江戶川亂步陳列讀本的書架,還是松本清張每日寫字的鋼筆,抑或是夏目漱石暖手煮茶的火缽,都如同妙趣橫生的視角,窺見繆斯留下的那些足跡。
14：而在江戶最初出售嫩豆腐的是位于鶯谷的小店“笹之雪”,也就是現(xiàn)在的倍受國民喜愛的老鋪豆腐料理亭。
15：到了江戶時代，滑飄爺爺?shù)男蜗缶彤a(chǎn)生了變化，變成了使用離奇力量潛入人類家中并控制所有的謎樣老頭。
16：江戶時代是日本文化史上承前啟后、高度繁盛的時期，也是本草學(xué)發(fā)展的鼎盛期。
17：宇智波佐助下船時佇立遠(yuǎn)眺,黎明陽光將海面照耀成一片浮光躍金,波瀾壯闊中更有屬于江戶古城的不一樣的氣魄在縈繞傳蕩。
|
