|
1：越來越清楚，人生經(jīng)驗(yàn)相差極遠(yuǎn)，就是大老粗的最愛——如把事物形象化具體化也只能適用于日常生活，到了量子世界或是自然界，就一點(diǎn)用也沒有了。經(jīng)驗(yàn)方面沒有近路走，只能是一點(diǎn)點(diǎn)取得，想想下面這些經(jīng)驗(yàn)：跑步、下圍棋、藝術(shù)創(chuàng)作、數(shù)學(xué)、政治、情愛、家庭、網(wǎng)球、種植、交友、做生意——哪兒有重疊呢？
2：你們這些烏合之眾是科學(xué)化的，化學(xué)化的，都懂七八國的英文。兄弟我是大老粗，連中國的英文也不懂。
3：要我這個(gè)老粗舞文弄墨,真是力不從心哪!
4：看他像個(gè)大老粗，沒想到做事卻這么細(xì)心，無微不至。無微不至造句。
5：看他像個(gè)大老粗，沒想到做事卻這么細(xì)心，無微不至。
6：看他像個(gè)大老粗，沒想到做事卻這么細(xì)心，無微不至。。
7：他是大老粗，我退避三舍，不跟他爭(zhēng)。
8：龍文章：豈曰無衣，與子同袍。大老粗們不知道他在說什么，我和阿譯基本是能聽得懂的，可我們要很久以后才能明白，他那八個(gè)字有多貼切。
9：從統(tǒng)治者的角度分析,北洋軍閥時(shí)期,那些軍閥多“大老粗”,他們的行為作風(fēng)類似“古惑仔”,“人在江湖飄,哪能不挨刀”,各自成立幫派,砍來砍去。
10：假如家鄉(xiāng)那些大老粗見我這副打扮,他們會(huì)驚厥的!
11：不過,說是暢談實(shí)在有些勉強(qiáng),翻譯的水平實(shí)在夠不上他們的境界,翻譯出來的詩味同嚼蠟,聽得李再興這種沒文化的大老粗都直皺眉。
|
