|
|
臨江仙（次韻洪思誠(chéng)席上） / 作者：葉夢(mèng)得 |
瀲滟湖光供一笑，未須醉日論千。
將軍曾記舊臨邊。
野塘新水漫，煙岸藕如船。
卻怪情多春又老，回腸易逐愁煎。
何如旌旆郁相連。
凱歌歸玉帳，錦帽碧油前。
|
|
臨江仙（次韻洪思誠(chéng)席上）解釋：
《臨江仙（次韻洪思誠(chéng)席上）》是宋代葉夢(mèng)得創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瀲滟湖光供一笑，未須醉日論千。
將軍曾記舊臨邊。野塘新水漫，煙岸藕如船。
卻怪情多春又老，回腸易逐愁煎。
何如旌旆郁相連。凱歌歸玉帳，錦帽碧油前。
譯文：
湖光波光閃爍，只需一笑即可，無(wú)需借酒來(lái)論述千般事物。
將軍曾經(jīng)記得邊塞的往事。野塘中的新水如涌，煙霧籠罩的岸邊有蓮藕般的小船。
卻怪情感豐富，春天又逝去，歲月已老。內(nèi)心的痛苦易于隨風(fēng)飄散。
何不如旌旗相連，一同歸還勝利的玉帳，帶著錦帽和碧油回到前線。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一種邊塞將士的情感和歸途中的豪情壯志。詩(shī)中通過(guò)描繪湖光、新水、煙霧和蓮藕等景物，以及將軍記憶中的邊塞往事，表達(dá)了將士們對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)歲月的感慨。詩(shī)人以凱歌歸玉帳、錦帽碧油的形象，表達(dá)了將士們戰(zhàn)勝困難、迎接勝利的豪情壯志。
賞析：
《臨江仙（次韻洪思誠(chéng)席上）》以豪放的詞句展示了邊塞將士的特有情感。詩(shī)中使用了豐富的意象和寫(xiě)景手法，如瀲滟湖光、野塘新水、煙岸藕如船等，將自然景物與人物情感相結(jié)合，形成一幅壯麗的畫(huà)面。詩(shī)人通過(guò)對(duì)將軍的舊邊塞記憶的提及，增加了詩(shī)歌的歷史感和個(gè)人情感的共鳴。最后兩句凱歌歸玉帳、錦帽碧油前，表達(dá)了將士們勝利歸來(lái)的豪情壯志和英勇風(fēng)采。整首詩(shī)詞情感熱烈，意境開(kāi)闊，展現(xiàn)了邊塞將士的英勇和忠誠(chéng)，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
