|
|
臨江仙（癸卯次葛魯卿法華山曲水勸酒） / 作者：葉夢(mèng)得 |
山半飛泉鳴玉珮，回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年塵。
青山應(yīng)卻怪，此段久無人。
行樂應(yīng)須賢太守，風(fēng)光過眼逡巡。
不辭常作坐中賓。
只愁花解笑，衰鬢不宜春。
|
|
臨江仙（癸卯次葛魯卿法華山曲水勸酒）解釋：
《臨江仙（癸卯次葛魯卿法華山曲水勸酒）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是葉夢(mèng)得。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
山半飛泉鳴玉珮，
回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年塵。
青山應(yīng)卻怪，此段久無人。
行樂應(yīng)須賢太守，
風(fēng)光過眼逡巡。
不辭常作坐中賓。
只愁花解笑，衰鬢不宜春。
中文譯文：
山坡上有飛泉，發(fā)出玉珮般的聲音，
回蕩的波浪翻卷著閃閃發(fā)亮的光芒。
解開頭巾洗滌十年的塵埃。
青山應(yīng)該會(huì)感到奇怪，這段時(shí)間沒有人來過。
在行樂的時(shí)候，應(yīng)該邀請(qǐng)賢明的太守，
風(fēng)景經(jīng)過眼前匆匆而過。
不辭辛苦經(jīng)常作為坐中的客人。
只是擔(dān)心花兒會(huì)笑話，衰老的鬢發(fā)不適合春天。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)在江邊的山坡上的景象。飛泉的聲音如同玉珮的聲音一樣清脆動(dòng)人，回蕩的波浪閃爍著光芒。詩(shī)人解開頭巾，用清泉洗滌去十年的塵埃，表達(dá)了對(duì)清新、純潔的向往。然而，他卻感嘆青山無人來訪，暗示自己孤寂無依。
接下來，詩(shī)人提到了行樂的場(chǎng)景，表示應(yīng)該邀請(qǐng)賢明的太守來共享美景。詩(shī)人感嘆風(fēng)光轉(zhuǎn)瞬即逝，暗示人生短暫，卻希望能夠在有限的時(shí)間里享受歡樂。他自謙地表達(dá)自己常常作為坐中的客人，不辭勞苦，但只是擔(dān)心花兒會(huì)嘲笑他，認(rèn)為他已經(jīng)老去，鬢發(fā)已經(jīng)斑白，不再適合春天。
整首詩(shī)詞以山水之景為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)純潔、清新的向往，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)年老的憂慮。詩(shī)中的意象生動(dòng)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以深思和感慨。 |
|
