|
|
漁家傲引（破子） / 作者：洪適 |
漁父醒時清夜永。
澄瀾過盡征鴻影。
略略風(fēng)來欹舴艋。
漁父醒。
月高露下衣裳冷。
漁父笑時鶯未老。
提魚入市歸來早。
一葉浮家生計了。
漁父笑。
笑中起舞漁家傲。
◎遣隊
(春留冬及一年中。
杜若洲邊西又東。
舞散曲終人不見，一天明月一溪風(fēng)。
水綠山青，持竿好去。
)
|
|
漁家傲引（破子）解釋：
《漁家傲引（破子）》是宋代洪適創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漁父醒時清夜永。
澄瀾過盡征鴻影。
略略風(fēng)來欹舴艋。
漁父醒。
月高露下衣裳冷。
漁父笑時鶯未老。
提魚入市歸來早。
一葉浮家生計了。
漁父笑。
笑中起舞漁家傲。
詩詞的中文譯文：
漁父醒來時，清晨的夜永恒。
水面平靜，征鴻的影子已遠去。
微風(fēng)吹來，使船身稍稍傾斜。
漁父醒來。
月亮高懸，露水灑在衣裳冷冷的上。
漁父歡笑間，黃鶯尚未衰老。
提著魚，回市場的路早早地歸來。
一片浮萍，成了漁父家的生計。
漁父歡笑不已。
笑中起舞，漁家自豪。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個漁父清晨出海捕魚的情景，通過細膩的描寫和意象，表達了漁父對自然的敬畏和對生活的樂觀態(tài)度。
詩的開篇，漁父清晨醒來，映襯出清幽的夜晚和平靜的水面。征鴻的影子遠去，代表著漁父離開了家園，踏上了辛勤的捕魚之旅。微風(fēng)吹來，船身欹斜，漁父意味深長地醒悟到生活中的微妙變化。
接著，詩人描述了月亮高掛，露水灑在漁父的冷衣上。漁父笑時，黃鶯仍未衰老，展現(xiàn)出他對自然的喜悅和對時光流轉(zhuǎn)的淡然態(tài)度。漁父提著魚，早早地回到市場，表現(xiàn)出他對生活的勤勞和對家庭的責(zé)任。
最后兩句詩，以一葉浮萍為象征，漁父的生計得以維系。漁父歡笑中起舞，展現(xiàn)出他對生活的豪邁和對命運的傲然。整首詩以清晨捕魚為線索，通過描繪漁父的生活和情感，表達了對自然和生活的熱愛，以及對命運的積極應(yīng)對。
這首詩詞以簡潔細膩的描寫和深刻的意象，展現(xiàn)了宋代人民樸素而樂觀的生活態(tài)度，同時也體現(xiàn)了作者對自然和生活的熱愛與敬畏之情。 |
|
