|
|
臨江仙 / 作者:洪適 |
煙湊橫嵐霞抱日,望中衰草稠稠。
西風(fēng)吹恨著扁舟。
馬卿多病后,方寸不禁秋。
頗念銀壺行綠醑,共聽(tīng)漁子清謳。
夢(mèng)魂飛過(guò)海山樓。
人隨秋易老,情寄水東流。
|
|
臨江仙解釋?zhuān)?/h2> 《臨江仙》是宋代洪適創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
煙湊橫嵐霞抱日,
望中衰草稠稠。
西風(fēng)吹恨著扁舟,
馬卿多病后,
方寸不禁秋。
頗念銀壺行綠醑,
共聽(tīng)漁子清謳。
夢(mèng)魂飛過(guò)海山樓,
人隨秋易老,
情寄水東流。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)江邊景色的寥落和詩(shī)人內(nèi)心的感傷。詩(shī)中以自然景物為背景,通過(guò)描繪江邊的景色與詩(shī)人的情感交織,表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生易逝的思考。
首句“煙湊橫嵐霞抱日”,形象地描繪了朝陽(yáng)升起時(shí)煙霧彌漫的景象,給人以朦朧、幽美的感覺(jué)。第二句“望中衰草稠稠”,以衰草生長(zhǎng)茂密的景象來(lái)暗示歲月的流逝和萬(wàn)物的衰老。
接下來(lái)的兩句“西風(fēng)吹恨著扁舟,馬卿多病后,方寸不禁秋”,表現(xiàn)了詩(shī)人的憂(yōu)愁之情。西風(fēng)吹拂著孤舟,象征著詩(shī)人內(nèi)心的憂(yōu)愁和痛苦。馬卿多病,使得詩(shī)人的心情更加沉重,方寸之間充滿(mǎn)了秋意,暗示著歲月的流逝和人生的短暫。
接下來(lái)的兩句“頗念銀壺行綠醑,共聽(tīng)漁子清謳”,表達(dá)了對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念。詩(shī)人懷念曾經(jīng)一起飲酒的朋友,聽(tīng)著漁夫在江上歌唱,回憶過(guò)去的歡樂(lè)和美好。
最后兩句“夢(mèng)魂飛過(guò)海山樓,人隨秋易老,情寄水東流”,表達(dá)了對(duì)光陰流轉(zhuǎn)和生命易逝的思考。詩(shī)人的夢(mèng)魂飛躍過(guò)海山樓,象征著詩(shī)人超越時(shí)空的思緒,人隨著秋天的到來(lái)而變老,情感則寄托在東流的水上。
整首詩(shī)詞以江邊景色為背景,通過(guò)描繪景物和抒發(fā)個(gè)人情感,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)光陰流失和生命脆弱的思考和感慨。詩(shī)意深沉,情感真摯,給人以思考和共鳴的空間。 |
|