|
|
驀山溪 / 作者：仲殊 |
年芳已遠(yuǎn)，涼夏疏疏雨。
菊占此時(shí)開(kāi)，背佳期、清秋何處。
滴成金豆，彈破栗文圓，臨水檻，倚風(fēng)亭，全勝東籬暮。
茱萸未結(jié)，誰(shuí)是多情侶。
菖葉與葵花，也相饒、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解煩襟，消盡當(dāng)筵暑。
|
|
驀山溪解釋：
《驀山溪》是宋代仲殊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
驀山溪
年輕已經(jīng)遠(yuǎn)去，涼爽的夏天偶爾下著稀疏的雨。
菊花在這個(gè)時(shí)節(jié)盛開(kāi)，錯(cuò)過(guò)了美好的時(shí)光，清秋在何處？
雨滴變成了金豆，彈破了栗子的外殼，圓滿的文字。
站在水邊的欄桿上，倚靠在風(fēng)亭上，整個(gè)東籬都被晚霞映照。
茱萸還沒(méi)有結(jié)出果實(shí)，誰(shuí)是多情的伴侶？
菖蒲和葵花也相互妒忌，也彼此寬容。
主人專注于自己的事情，何必惦記著登高？
喝著浮酒面對(duì)著煩躁的心情，消散了當(dāng)下的炎熱。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)夏天的景象，表達(dá)了歲月流轉(zhuǎn)、時(shí)光易逝的主題。詩(shī)人描述了夏日的涼雨，暗示著年輕的時(shí)光已經(jīng)逝去，只剩下遠(yuǎn)離的回憶。菊花盛開(kāi)，代表著季節(jié)的變遷和美好的時(shí)光，然而，詩(shī)人卻錯(cuò)過(guò)了與清秋相逢的機(jī)會(huì)，由此抒發(fā)了對(duì)美好時(shí)光的遺憾和追憶。詩(shī)中的金豆、栗文圓等獨(dú)特的形象描寫，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)感和韻味。
詩(shī)詞的后半部分轉(zhuǎn)向了人情世故。茱萸尚未結(jié)果，暗示詩(shī)人的多情之情沒(méi)有得到回應(yīng)。菖蒲和葵花在詩(shī)中成為了比喻，彼此寬容與妒忌交織，反映了人與人之間的情感糾葛。最后，詩(shī)人呼吁主人專注于自己的事情，不必憂慮登高遠(yuǎn)望，而是要享受當(dāng)下的快樂(lè)，解除內(nèi)心的煩躁和焦慮。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和獨(dú)特的意象，表達(dá)了時(shí)光易逝、歲月流轉(zhuǎn)的主題，同時(shí)探討了人情世故和情感糾葛。通過(guò)對(duì)自然景象的描繪和對(duì)人情事故的反思，詩(shī)人傳達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的思念和對(duì)當(dāng)下生活的反思，呼喚人們珍惜當(dāng)下，享受當(dāng)下的美好。 |
|
