|
|
|
綠荷十里吐秋香，湖水掌平如鏡。
日落云收天似洗，況又月明風(fēng)靜。
露逼葭蒲，煙迷菱芡，縮盡寒鴉頸。
兩枝畫(huà)槳，柳陰濃處乘興。
遙想和靖東坡，當(dāng)年曾勝賞，一觴一詠。
是則湖山常不老，前輩風(fēng)流去盡。
我興還詩(shī)，我歡則酒，醉則還草圣。
明朝卻去，冷泉天竺雙徑。
|
|
酹江月（西湖）解釋?zhuān)?/h2>
《酹江月（西湖）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是葛長(zhǎng)庚。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
綠荷十里吐秋香，
湖水掌平如鏡。
日落云收天似洗，
況又月明風(fēng)靜。
露逼葭蒲，
煙迷菱芡，
縮盡寒鴉頸。
兩枝畫(huà)槳，
柳陰濃處乘興。
遙想和靖東坡，
當(dāng)年曾勝賞，
一觴一詠。
是則湖山常不老，
前輩風(fēng)流去盡。
我興還詩(shī)，
我歡則酒，
醉則還草圣。
明朝卻去，
冷泉天竺雙徑。
詩(shī)詞的中文譯文：
綠荷十里散發(fā)著秋天的芬芳，
湖水平靜得像一面鏡子。
夕陽(yáng)落下，云彩收斂，天空潔凈如洗，
而且還有明亮的月光和寧?kù)o的風(fēng)。
露水催逼著葭蒲，
煙霧迷失了菱荇的身影，
寒鴉縮起了頸脖。
畫(huà)船上的兩支槳，
在柳樹(shù)陰影濃密的地方，帶來(lái)了乘興之情。
遙想起和靖東坡，
往昔時(shí)曾一同游覽，
舉杯暢飲，吟詩(shī)作樂(lè)。
這里的湖山常年不老，
但前輩的風(fēng)流已經(jīng)隨著歲月消逝。
我滿(mǎn)懷興致又寫(xiě)下了詩(shī)篇，
我快樂(lè)時(shí)享用美酒，
醉時(shí)就借草圣的名義。
明天一早，我們將離開(kāi)，
前往寒泉和天竺兩條小徑。
詩(shī)意和賞析：
《酹江月（西湖）》描繪了作者在美麗的西湖之上的景色和心情。詩(shī)中以鮮明的形象描繪了秋天的景色，綠荷散發(fā)出濃郁的香氣，湖水平靜如鏡，天空潔凈明亮，月光照耀下的風(fēng)也十分寧?kù)o。詩(shī)人通過(guò)描繪這些自然景觀，表達(dá)了他對(duì)美麗的西湖的贊美和喜悅之情。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人回憶起過(guò)去與文人和靖東坡一同游覽西湖的情景，一起舉杯暢飲，吟詩(shī)作樂(lè)。詩(shī)人感嘆湖山的美麗永恒，但是前輩的風(fēng)采已隨時(shí)間的流逝而消失。最后，詩(shī)人表達(dá)了自己的情緒，寫(xiě)詩(shī)讓自己興奮，喜歡時(shí)就享用美酒，醉時(shí)則借草圣的名義。明天一早，他們將離開(kāi)這美景，前往寒泉和天竺兩條小徑。
這首詩(shī)以其細(xì)膩的描寫(xiě)和豐富的意象，展現(xiàn)了西湖的美景和詩(shī)人的情感。詩(shī)人通過(guò)自然景觀的描繪，表達(dá)了對(duì)美麗和寧?kù)o的贊美，同時(shí)也流露出對(duì)歲月流逝和前輩文人的思念之情。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自然美景的熱愛(ài)和對(duì)人生短暫性的思考，以及對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作和快樂(lè)生活的追求。通過(guò)細(xì)致入微的描寫(xiě)和情感的表達(dá)，使讀者沉浸在西湖的美麗和詩(shī)人的情感之中，感受到自然與人文的交融與共鳴。 |
|
